Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъж, който по-пълно отговаря на нуждите ми.
Bangla[bn]
যে আমার প্রয়োজন বুঝতে পারে.
Bosnian[bs]
Nekog ko više odgovara mojim potrebama.
Czech[cs]
Více si rozumíme.
Danish[da]
En som kan opfylde mine behov.
English[en]
Someone more attuned to my needs.
Spanish[es]
Alguien más acorde a mis necesidades.
Finnish[fi]
Joku joka keskittyy enemmän minuun.
Croatian[hr]
Nekoga prilagođenijeg mojim potrebama.
Indonesian[id]
Seseorang yang lebih sesuai dengan kebutuhanku.
Italian[it]
Una persona più adatta alle mie necessità.
Norwegian[nb]
En som er mer oppmerksom på mine behov.
Polish[pl]
Bardziej dopasowany do moich potrzeb.
Portuguese[pt]
Alguém mais... sintonizado com as minhas necessidades.
Romanian[ro]
Cineva care poate să-mi satisfacă mai bine nevoile.
Slovenian[sl]
Nekoga z več posluha za moje potrebe.
Swedish[sv]
En som är mer lyhörd för mina behov.
Turkish[tr]
İhtiyaçlarımı daha iyi anlayan biri.