Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Proto se takový závazek považuje buď za nevymahatelný, nebo za neúčinný
Danish[da]
Et sådant tilsagn anses derfor hverken for at være effektivt eller muligt at håndhæve
German[de]
Daher wird eine solche Verpflichtung weder als praktikabel noch als wirksam angesehen
English[en]
Therefore, such an undertaking is considered as being neither enforceable nor effective
Spanish[es]
Por consiguiente, se considera que este tipo de compromiso no puede cumplirse ni es efectivo
Estonian[et]
Seetõttu ei peeta sellist hinnakohustust teostatavaks ega tõhusaks
Finnish[fi]
Tämän vuoksi tällaista sitoumusta ei pidetä toteuttamiskelpoisena eikä tehokkaana
French[fr]
En conséquence, un tel engagement est considéré comme n'étant ni applicable ni efficace
Hungarian[hu]
Ezért az ilyen jellegű kötelezettségvállalás nem hajtható végre és nem is hatékony
Lithuanian[lt]
Todėl laikoma, kad neįmanoma užtikrinti tokio įsipareigojimo vykdymo ir kad jis nėra veiksmingas
Latvian[lv]
Tādēļ šādas saistības tiek uzskatītas par neizpildāmām un neefektīvām
Dutch[nl]
Een dergelijke verbintenis wordt derhalve beschouwd als niet afdwingbaar en ondoeltreffend
Polish[pl]
W związku z tym zobowiązanie takie uważa się za niewykonalne i nieefektywne
Slovenian[sl]
Zato se tako zavezo šteje za neizvršljivo in neučinkovito
Swedish[sv]
Därför anses ett sådant åtagande varken vara genomförbart eller effektivt