Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، أسرعت إلى ( بيزلي ) بعد ، أمم إفساد قنواتها الصرفية كلياً
Czech[cs]
Potkal jsem Paisley potom, co jsem jí kompletně rozbil kanalizaci.
Danish[da]
Jeg løb på Paisley efter at have ødelagt hendes kloakrør totalt.
Greek[el]
Συνάντησα την Πέισλι αφότου... κατέστρεψα εντελώς τα υδραυλικά της.
English[en]
So, I ran into Paisley after, um, completely trashing her plumbing.
Spanish[es]
Así que, lo corrí en Paisley después de, destrozar por completo su plomería.
French[fr]
J'ai croisé Paisley... après avoir bousillé sa plomberie.
Hebrew[he]
אז נתקלתי בפייזלי... אחרי, אממ, שלגמרי הרסתי את האינסטלציה שלה.
Croatian[hr]
Naletio sam na Paisley pošto sam joj potpuno uništio vodovodne cijevi.
Hungarian[hu]
Belefutottam Pasiley-be, miután tönkrevágtam a vízvezetékét.
Italian[it]
Allora, mi sono imbattuto in Paisley dopo... averle ripulito completamente le tubature.
Dutch[nl]
Ik kwam Paisley tegen na haar afvoer te hebben gemolesteerd.
Polish[pl]
Wpadłem na Paisley zaraz po... całkowitym zniszczeniu jej kanalizacji.
Portuguese[pt]
Encontrei com Paisley após acabar totalmente com seu encanamento.
Russian[ru]
Ну, я поехал к Пэйсли после, хмм, полного разгрома ее трубопровода.
Slovenian[sl]
Srečal sem Paisley, potem ko sem ji uničil vodovod.
Serbian[sr]
Naleteo sam na Paisley pošto sam joj potpuno uništio vodovodne cevi.
Turkish[tr]
Su tesisatını tamamen temizledikten sonra Paisley'le karşılaştım.