Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اُوقعَ بنا من قبلِ والدكِ ؟
Bulgarian[bg]
Дали ще се изправил срещу баща ти
Czech[cs]
To se na nás tvůj táta vykašlal?
Greek[el]
Μας έστησε ο μπαμπάς σου;
English[en]
Did we get stood up by your dad?
Spanish[es]
¿Nos acaba de dejar plantados tu papá?
Finnish[fi]
Tekikö isäsi meille oharit?
Hebrew[he]
אבא שלך הבריז לנו?
Hungarian[hu]
Felültetett minket az apád?
Italian[it]
Ci siamo fatti dare buca... da tuo padre?
Dutch[nl]
Zijn we erin geluisd door je vader?
Polish[pl]
Chcesz powiedzieć, że nas wystawił?
Portuguese[pt]
Seu pai nos enganou?
Romanian[ro]
Am fost lăsaţi baltă de către tatăl tău?
Russian[ru]
Твой отец нас кинул?
Slovak[sk]
Donútili sme práve tvojho otca, aby sa im postavil sám?
Thai[th]
พวกเราทุกคนลุกขึ้นมาเพราะพ่อของเธอ?
Turkish[tr]
Baban bizi ekti mi?