Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They pretend to be cold, but for them, same system:
Spanish[es]
Ellos fingen estar con frio, pero para ellos, el mismo sistema funciona:
Finnish[fi]
He esittävät viluista, mutta sama menettely toimii heillekin:
French[fr]
Ils font mine d'avoir froid, mais pour eux, même régime:
Hebrew[he]
הם נראים כאילו קר להם, אבל להם, אותה השיטה:
Croatian[hr]
Prave se da im je hladno, ali se primjenjuje isti sistem:
Italian[it]
Ma per loro, stesso sistema:
Macedonian[mk]
Се преправаат дека им студи, но за нив, истиот систем:
Polish[pl]
Udają, ze im zimno, ale dla nich tak samo:
Portuguese[pt]
Eles fingem estar com frio, mas pra eles o mesmo sistema funciona:
Romanian[ro]
Ils font mine ďavoir froid, dar pentru ei, acelasi regim:
Slovak[sk]
Predstierajú, že im je zima, ale pre nich platí rovnaké pravidlo:
Serbian[sr]
Праве се, да им је хладно, али се примењује исти систем: