Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και τα τρία παιδιά τους είχαν υδροκεφαλία, για φαντάσου!
English[en]
They ́ ve had three kids with water on the brain, imagine!
Spanish[es]
¡ Tuvieron tres chicos con hidrocefalia, imagínate!
Finnish[fi]
Heillä on kolme lasta, ja kaikki ovat tyhjäpäitä.
French[fr]
Ils ont trois enfants hydrocéphales, tu te rends compte!
Hungarian[hu]
Képzeld el van három vízfejű gyerekük!
Italian[it]
Hanno avuto tre bambini idrocefali, pensa!
Norwegian[nb]
De har fått tre barn med vann i hodet alle sammen.
Dutch[nl]
Die hebben drie kinderen met waterhoofden. Onvoorstelbaar.
Polish[pl]
Oni mieli trójke dzieci z wodogłowiem Wyobraź sobie!
Romanian[ro]
Au trei copii cu apa la creier, poti sa-ti inchipui!
Serbian[sr]
Imaju troje dece sa sa vodom na mozgu, zamisli to!
Swedish[sv]
De har fått tre barn som alla haft vattenskalle.
Turkish[tr]
Beyinde su toplanması sorunu olan üç çocukları var!
Chinese[zh]
他們 有 三個 腦積 水 的 孩子 , 想像 一下 !