Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли да посочим кои са героите?
Czech[cs]
Musí naši hrdinové mít jména a tváře?
Danish[da]
Skal vi partout sætte navn og ansigt på vores helte?
German[de]
Brauchen unsere Helden Namen und Gesicht?
English[en]
Do we need to give our heroes a name and a face?
Spanish[es]
¿Hay que ponerle rostro a nuestros héroes?
Estonian[et]
Kas me peame teadma oma kangelaste nime ja nägu?
Finnish[fi]
Onko sankareillemme annettava nimet ja kasvot?
French[fr]
Faut-il vraiment donner un nom et un visage à nos héros?
Hebrew[he]
האם אנו חייבים לתת לגיבורינו שם ופנים?
Croatian[hr]
Moramo li svojim junacima dati ime i lice?
Hungarian[hu]
Muszáj tudnunk a hőseink nevét?
Indonesian[id]
Apa kita perlu memberi nama dan rupa pada pahlawan kita?
Italian[it]
Dobbiamo proprio dare ai nostri eroi un nome e un volto?
Lithuanian[lt]
Ar mums būtina žinoti mūsų didvyrių vardus ir veidus?
Malay[ms]
Haruskah kita mempunyai pahlawan ?
Norwegian[nb]
Må vi gi heltene våre et navn og et ansikt?
Dutch[nl]
Moeten we onze helden een naam geven en hun gezicht kennen?
Polish[pl]
Czy bohaterowie muszą mieć twarz i imię?
Portuguese[pt]
Precisamos de dar aos nossos heróis um nome e um rosto?
Romanian[ro]
Trebuie să le cunoaştem chipul şi numele eroilor?
Russian[ru]
Обязательно ли нам знать имена и лица своих героев?
Slovak[sk]
Musíme dávať svojim hrdinom mená a tváre?
Slovenian[sl]
Morajo imeti naši junaki ime in obraz?
Swedish[sv]
Måste vi ge våra hjältar ett namn och ett ansikte?
Turkish[tr]
Kahramanlarımıza bir ad ve bir yüz vermemiz gerekiyor mu?
Vietnamese[vi]
Liệu chúng ta có cần phải đặt tên và nhận dạng các người hùng của mình?