Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки претендент ще избере тема на противника си.
Bosnian[bs]
Svaki takmicar ce izabrati temu za svog protivnika.
Czech[cs]
Oba soutěžící vyberou finální kategorii pro svého protivníka.
Danish[da]
Hver deltager vil vælge modstanderens sidste kategori.
German[de]
Die Kontrahenten werden das Thema für ihren Gegner aussuchen.
Greek[el]
Kάθε διαγωνιζόμενος θα επιλέξει την τελική κατηγορία του αντιπάλου του.
English[en]
Each competitor will select the final category for his opponent.
Spanish[es]
Cada competidor escogerá la categoría final para su rival.
Estonian[et]
Iga võistleja valib oma vastasele viimase kategooria.
Finnish[fi]
Molemmat kilpailijat valitsevat vastustajalleen kategorian.
French[fr]
Chaque concurrent choisira la catégorie finale pour son adversaire.
Hebrew[he]
כל מתחרה יבחר את הקטגוריה הסופית בשביל היריב שלו.
Croatian[hr]
Svaki natjecatelj će izabrati temu za svog protivnika.
Dutch[nl]
Leder kiest de laatste categorie voor z'n tegenstander.
Polish[pl]
Każdy zawodnik wybierze końcową kategorię dla swojego przeciwnika.
Portuguese[pt]
Cada competidor escolherá a categoria final para o seu rival.
Romanian[ro]
Fiecare competitor va alege proba finala a oponentului.
Slovak[sk]
Obaja súťažiaci vyberú finálnu kategóriu pre svojho protivníka.
Slovenian[sl]
Drug drugemu bosta izbrala kategorijo.
Serbian[sr]
Svaki natjecatelj će izabrati temu za svog protivnika.
Swedish[sv]
Var deltagare får välja den andras slutkategori.
Turkish[tr]
Her yarışmacı, rakibi için son kategoriyi seçecek.