Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt spoergsmaal 5 besvares benaegtende : Er det foreneligt med faellesskabsretten , hvis den nationale ret afskaerer tilbagesoegning af uretmaessigt ydede stoettebeloeb ,
German[de]
IST ES MIT DEM GEMEINSCHAFTSRECHT VEREINBAR , WENN DAS NATIONALE RECHT DIE RÜCKFORDERUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER BEIHILFEN AUSSCHLIESST ,
English[en]
IF THE FIFTH QUESTION IS ANSWERED IN THE NEGATIVE : IS IT COMPATIBLE WITH COMMUNITY LAW FOR NATIONAL LAW TO PRECLUDE A DEMAND FOR REPAYMENT OF AID GRANTED UNLAWFULLY :
Finnish[fi]
Jos vastaus viidenteen kysymykseen on kieltävä, onko sellainen kansallinen lainsäädäntö sopusoinnussa yhteisön oikeuden kanssa, jonka mukaan aiheettomasti myönnetty tuki on jätettävä perimättä takaisin,
Swedish[sv]
Är det förenligt med gemenskapsrätten att nationell rätt utesluter återkrav av felaktigt beviljat stöd, för det fall