Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي أصدقاء يجلسون بملل في قاعدة عسكرية
Bulgarian[bg]
Имам едни супер отегчени приятели.
Czech[cs]
Mám nějaké přátele, které už nebaví sedět na základně.
Danish[da]
Jeg har venner, der keder sig.
Greek[el]
Έχω μερικούς φίλους που έχουν αράξει βατεστημένοι.
English[en]
I got some friends sitting around bored on base.
Spanish[es]
Tengo algunos amigos aburridos como una ostra en la base.
Hebrew[he]
יש לי כמה חברים שסתם יושבים משועממים בבסיס.
Croatian[hr]
Imam prijatelje koji se dosađuju u bazi.
Hungarian[hu]
Vannak unatkozó haverjaim a támaszponton.
Italian[it]
Ho degli amici che non fanno niente, annoiati, alla base.
Dutch[nl]
Ik heb wat verveelde vrienden op de basis.
Polish[pl]
Mam kilku znudzonych znajomych.
Portuguese[pt]
Tenho uns amigos sem fazer nada, entediados na base.
Romanian[ro]
Am nişte prieteni care se plictisesc la bază.
Russian[ru]
У меня есть пара друзей, скучающие без дела.
Slovenian[sl]
Imam nekaj prijateljev, ki posedajo okoli dolgčasa na bazi.
Turkish[tr]
Sıkıntıdan patlayan arkadaşlarım var.
Chinese[zh]
我剛 好 有 朋友 閒得 發慌