Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال ستلايت تعال
Bulgarian[bg]
Сателита каза да дойдеш при извора.
Bangla[bn]
স্যাটেলাইট ঝরনার কাছে আসতে বলেছে ।
Bosnian[bs]
Satelit ti je rekao da dodjes na izvor.
Czech[cs]
Satelit říká, abys přišel k jezeru.
Greek[el]
Ο Δορυφόρος είπε να έρθεις στην πηγή.
English[en]
Satellite said to come to the spring.
Spanish[es]
Satélite dice que vayas al manantial.
Basque[eu]
Iturburura joateko esaten du Kak Satelitek.
Persian[fa]
ماهواره گفت بيا چشمه.
French[fr]
Kak Satellite veut que tu ailles à la source.
Hebrew[he]
לוויין אמר לבוא באביב.
Hungarian[hu]
Szatelit mondta, hogy ősszel jövünk vissza.
Italian[it]
Satellite ha detto di andare alla sorgente.
Malayalam[ml]
സാറ്റലൈറ്റ് പറഞ്ഞു തടാകത്തിലേക്ക് വരാന്
Dutch[nl]
Satelliet zei dat ik naar de bron moest komen.
Polish[pl]
Satelita powiedział, żebyś przyszedł do źródła.
Portuguese[pt]
Satellite disse para ir ao manancial.
Romanian[ro]
Satellite a spus sa vii la izvor.
Russian[ru]
Сателлит сказал идти к пруду.
Slovak[sk]
Satelit vraví, aby si prišiel k jazeru.
Serbian[sr]
Satelit ti je rekao da dodjes na izvor.
Turkish[tr]
Satellite dedi ki pınara gelsin.