Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od té doby úzkostlivě čekám na něho a na svátek Eid.
English[en]
Since then, I've been anxiously waiting for him and the night of Eid.
Spanish[es]
Por eso le estaba esperando ansiosamente en la noche de Eid.
French[fr]
Depuis, je l'attends impatiemment, ainsi que la nuit de l'Aïd.
Hungarian[hu]
Azóta sóvárogva várom őt, és Eid éjszakáját.
Indonesian[id]
Sejak itu, aku sudah cemas menunggunya di malam Idul Fitri.
Polish[pl]
Właśnie czekam na niego. I na księżyc Eidu.
Portuguese[pt]
Desde então, vim esperando ansiosamente por ele e a noite de Eid.
Romanian[ro]
De atunci, l-am asteptat cu nerabdare în fiecare noapte de Eid.
Slovenian[sl]
Od takrat goreče čakam nanj in na k onec ramadana.
Serbian[sr]
Od tada ja nervozno čekam njega, i bajram.
Turkish[tr]
O günden beri heyecanla onu ve bayramı bekliyorum.
Chinese[zh]
自從 那時 , 我 就 一直 盼望 著 他 和 開齋 節夜