Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 6: Устройства за защита срещу остатъчен ток в системи ТТ, TN и IT
Czech[cs]
Elektrická bezpečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se střídavým napětím do 1 kV a se stejnosměrným napětím do 1,5 kV – Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků ochrany – Část 6: Proudové chrániče (RCD) v rozvodných sítích TT, TN a IT
Danish[da]
Elektrisk sikkerhed i lavspændings-distributionssystemer op til 1 kV vekselstrøm og 1,5 kV jævnstrøm — Udstyr til prøvning, måling eller overvågning af beskyttelsesforanstaltninger — Del 6: Reststrømsanordninger (RCD) i TT- og TN-systemer
German[de]
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 kV und DC 1,5 kV — Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen — Teil 6: Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCD) in TT-, TN- und IT-Netzen
Greek[el]
Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης μέχρι 1 kV εναλλασσομένου ρεύματος και 1,5 kV συνεχούς ρεύματος — Εξοπλισμός για δοκιμή, μέτρηση ή επιτήρηση μέτρων προστασίας — Μέρος 6: Συσκευές ρεύματος διαρροής (RCD) σε συστήματα ΤΤ, ΤΝ και IT
English[en]
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 6: Residual current devices (RCD) in TT, TN and IT systems
Spanish[es]
Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 kV en c.a. y 1,5 kV en c.c. — Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección — Parte 6: Dispositivos diferenciales residuales (DDR) en sistemas TT, TN e IT
Estonian[et]
Kaitsemeetmete katsetamise, mõõtmise või seire seadmestik. Osa 6: Residuaalvoolu seadmed (RCD) TT, TN ja IT süsteemides
Finnish[fi]
Enintään 1 000 V (vaihtosähkö) ja 1 500 V (tasasähkö) jakelujärjestelmän sähköturvallisuuden mittaukseen ja valvontaan tarkoitetut laitteet – Osa 6: Vikavirtasuoja TT- ja TN-verkossa
French[fr]
Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 6: Dispositifs différentiels résiduels (DDR) dans les réseaux TT, TN et IT
Hungarian[hu]
Legfeljebb 1 kV váltakozó és 1,5 kV egyenfeszültségű kisfeszültségű elosztórendszerek villamos biztonsága. A védelmi intézkedések vizsgálatára, mérésére vagy megfigyelésére szolgáló berendezések. 6. rész: Áram-védőkészülékek (RCD) TT-, TN- és IT- rendszerekben
Italian[it]
Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione in bassa tensione fino a 1 kV in c.a. e 1.5 kV in c.c. — Apparecchiatura per la prova, la misura e il controllo dei sistemi di protezione — Parte 6: Dispositivi per le correnti residue nei sistemi TT e TN
Lithuanian[lt]
Žemosios įtampos skirstomųjų sistemų, kurių kintamoji įtampa neviršija 1 kV, o nuolatinė įtampa 1,5 kV, elektrinė sauga. Prietaisai apsauginėms priemonėms tikrinti, matuoti ar stebėti. 6 dalis. Liekamosios srovės įtaisai (LSĮ) TT, TN ir IT sistemose
Latvian[lv]
Elektrodrošība zemsprieguma sadales sistēmās maiņspriegumam līdz 1 kV un līdzspriegumam līdz 1,5 kV – Aizsargsistēmu testēšanas, mērīšanas vai monitoringiekārtas – 6. daļa: Paliekošās strāvas iekārtas TT, TN un IT sistēmās
Maltese[mt]
Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. — Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 6: Tagħmir għal kurrenti residwi (RCD) fis-sistemi TT, TN u IT
Dutch[nl]
Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 kV gelijkstroom en 1,5 kV wisselstroom — Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — Deel 6: Reststroominrichtingen in TT — en TN-stelsels
Polish[pl]
Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV — Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych — Część 6: Urządzenia różnicowoprądowe (RCD) stosowane w sieciach TT, TN i IT
Portuguese[pt]
Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 kV c.a. e 1,5 kV c.c. — Equipamento de ensaio, medição de monitorização das medidas de protecção — Parte 6: Dispositivos diferenciais residuais (DDR) em redes TT, TN e IT
Romanian[ro]
Securitate electrică în rețele de distribuție de joasă tensiune de 1 kV c.a. și 1,5 kV c.c. – Dispozitive de control, de măsurare sau de supraveghere a măsurilor de protecție – Partea 6: Dispozitive de curenți diferențiali reziduali (DDR) în rețelele TT, TN
Slovak[sk]
Zariadenia na skúšanie, meranie alebo sledovanie činnosti prostriedkov ochrany. Časť 6: Prúdové chrániče (RCD) v rozvodných sieťach TT, TN a IT
Slovenian[sl]
Električna varnost v nizkonapetostnih razdelilnih sistemih z napetostma do 1 kV (ac) in 1,5 kV (dc) – Oprema za preskušanje, meritve ali nadzorovanje varovalnih ukrepov – 6. del: Naprave na preostali (residualni) tok v sistemih TT, NT in IT
Swedish[sv]
Elsäkerhet i elektriska starkströmsanläggningar för lågspänning – Utrustning för provning, mätning och övervakning av skyddsåtgärder – Del 6: Jordfelsövervakning i TT- och NT-system