Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي أي مشكلة إطلاقا بالتصديق على أن ( الكولونيل سيرلنق ) شجاعا
Bulgarian[bg]
Аз знам, че полковник Сърлинг е герой.
Czech[cs]
Já nepochybuju o tom, že plukovník Serling je hrdina.
German[de]
Ich habe keine Zweifel, dass Colonel Serling ein Held ist.
Greek[el]
Δεν έχω καμιά αμφιβολία να πιστέψω ότι ο Συν / χης Σέρλιγκ είναι ήρωας.
English[en]
I have no trouble at all believing that Colonel Serling is a hero.
Spanish[es]
No tengo ningún problema en creer que el Coronel es un héroe.
Finnish[fi]
En lainkaan epäile eversti Serlingin sankaruutta.
French[fr]
Je crois sans mal que le colonel Serling est un héros.
Hebrew[he]
אני מאוד מאמין שאל " מ סרלינג הינו גיבור.
Croatian[hr]
Ne sumnjam uopšte i vjerujem da je pukovnik Serling heroj.
Hungarian[hu]
Semmi kétségem azt hinni, hogy Serling ezredes hős.
Icelandic[is]
Ég er ekki í nokkrum vafa međ ađ viđurkenna ađ Serling ofursti, sé hetja.
Italian[it]
Non ho nessun dubbio sul fatto che il Colonnello Serling sia un eroe.
Dutch[nl]
Ik geloof graag dat kolonel Serling een held is.
Polish[pl]
Nie mam najmniejszej wątpliwości, że pułkownik Serling jest bohaterem.
Portuguese[pt]
Eu acredito plenamente que o coronel seja um herói.
Romanian[ro]
Nu mă îndoiesc că Serling e un erou.
Slovenian[sl]
Sploh ne dvomim, da je polk. Serling junak.
Serbian[sr]
Ne sumnjam uopšte i verujem da je pukovnik Serling heroj.
Turkish[tr]
Albay Serling'in bir kahraman olduğu konusunda hiçbir sıkıntım yok.