Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان وقت الاستيقاظ
Czech[cs]
Už je čas vstávat.
Danish[da]
Det er på tide at komme op.
English[en]
Time to get on up now.
Persian[fa]
وقتشه دیگه پاشین
French[fr]
C'est l'heure de se lever.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לעלות עכשיו.
Italian[it]
E'ora di alzarsi.
Norwegian[nb]
Det er på tide å stige opp.
Dutch[nl]
Het is tijd om op te staan.
Polish[pl]
Czas wstawać.
Portuguese[pt]
Está na hora de levantar.
Romanian[ro]
E timpul să te trezeşti.
Turkish[tr]
Artık uyanmalısınız.