Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По същата причина това не изключва използването на ципове, макар че същите обикновено съдържат текстилни материали.
Czech[cs]
Z téhož důvodu se mohou používat i zdrhovadla, přestože zdrhovadla obvykle obsahují textilie.
Spanish[es]
Por la misma razón, no impide la utilización de cremalleras aun cuando estas contienen normalmente textiles.
Croatian[hr]
Iz istog razloga to ne sprečava ni rablje- nje patentnih zatvarača, iako patentni zatvarači uobičajeno sadrže tekstil.
Hungarian[hu]
Ugyanezen okból a húzózár használatát sem zárja ki, noha a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznak.
Italian[it]
Per lo stesso motivo ciò non vieta neppure l’uso di chiusure lampo, anche se queste normalmente contengono materiali tessili.
Lithuanian[lt]
Dėl tos pačios priežasties pagal taisyklę nedraudžiama naudoti užtrauktukų, nors užtrauktukų sudėtyje paprastai yra tekstilės.
Latvian[lv]
Šā paša iemesla dēļ nav liegts izmantot rāvējslēdzējus, pat ja rāvējslēdzējos parasti ietilpst tekstilmateriāli.
Maltese[mt]
Għall-istess raġuni, dan ma jwaqqafx l-użu taż-żippijiet, avolja ż-żippijiet normalment ikunu jinkludu t-tessuti.
Polish[pl]
Z tego samego powodu nie wyklucza to stosowania zamków błyskawicznych, mimo iż zazwyczaj zawierają one materiały włókiennicze.
Romanian[ro]
Din același motiv, acest lucru nu împiedică utilizarea fermoarelor, chiar dacă acestea conțin în mod obișnuit materiale textile.
Slovak[sk]
Z rovnakého dôvodu to nebráni použitiu zipsov, aj keď zipsy obyčajne obsahujú textílie.
Slovenian[sl]
Iz istega razloga to ne preprečuje uporabe zadrg, četudi zadrge običajno vsebujejo tekstil.
Swedish[sv]
Av samma skäl får blixtlås användas, även om blixtlås normalt innehåller textilmaterial.