Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за смартфони, а именно батерии, Зарядни устройства, Телекомуникационни кабели и Кабели за предаване на данни, Слушалки, Слушалки, Зарядни устройства, Кит за свободни ръце и Калъфи, пригодени за смартфони, Грамофонна игла, Аудио докинг станции, Протектори във вид на филми, пригодени за защита на екрани на смартфони
Czech[cs]
Příslušenství chytrých telefonů, jmenovitě baterie, Nabíječky baterií, Telekomunikační kabely a Kabely na přenos dat, Sluchátka, Sluchátka, Nabíječky baterií, Hands-free sady a Pouzdra upravená pro chytré telefony, Psací hroty, Audio dokovací stanice, Chrániče displeje ve formě fólií upravených pro chytré telefony
Danish[da]
Tilbehør til smartphones, nemlig batterier, Laddere til elektriske batterier, Telekommunikationskabler og Kabler til datatransmission, Hovedtelefoner, Hovedtelefoner, Laddere til elektriske batterier, Sæt til håndfri betjening og Etuier tilpasset til smartphones, Lyspenne, Lydmodtagelsesstationer, Skærmbeskyttere i form af film tilpasset til smartphones
German[de]
Zubehör für Smartphones, nämlich Batterien, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Fernmeldekabel und Kabel für die Datenübertragung, Kopfhörer, Kopfhörer, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Freisprecheinrichtung und Etuis für Smartphones, Abtastnadeln, Docking-Stationen für Audiogeräte, Bildschirmschoner in Form von Schutzfolien für Smartphones
Greek[el]
Εξαρτήματα έξυπνων τηλεφώνων, συγκεκριμένα μπαταρίες, Φορτιστές μπαταριών, Καλώδια τηλεπικοινωνιών και Καλώδια μετάδοσης δεδομένων, Κάσκες ακουστικών, Κάσκες ακουστικών, Φορτιστές μπαταριών, Κιτ λυσιχερίας (hands free) και Θήκες για έξυπνα τηλέφωνα, Γραφίδες, Ασύρματοι σταθμοί διασύνδεσης, Προστατευτικά οθόνης οπτικής παρουσίασης με τη μορφή μεμβρανών προσαρμοσμένων για έξυπνα τηλέφωνα
English[en]
Smart phone accessories namely batteries, electric battery chargers, communications cables and data transmission cables, headsets, ear phones, battery chargers, hands frees kits and cases adapted for smart phones, stylus, audio docking stations, display screen protectors in the nature of films adapted for smart phones
Spanish[es]
Accesorios de teléfono inteligente en concreto baterías, Cargadores para acumuladores eléctricos, Cable de telecomunicaciones y Cables para la transmisión de datos, Auriculares, Auriculares, Cargadores para acumuladores eléctricos, Kits de manos libres y Estuches adaptados para teléfonos inteligentes, Agujas de tocadiscos, Estaciones de acogida de audio, Protectores de pantalla del tipo de películas adaptadas para teléfonos inteligentes
Estonian[et]
Nutitelefonitarvikud, nimelt akud, Akulaadijad, Telekommunikatsioonikaablid ja Andmeedastuskaablid, Kõrvaklapid, Kõrvaklapid, Akulaadijad, Vabakäeseadmed ja Nutitelefonide kohandatud ümbrised, Arvutipliiats, Helivastuvõtujaamad, Ekraanikaitsmed nutitelefonide kohandatud kiledena
Finnish[fi]
Älypuhelinvarusteet, nimittäin akut, Latauslaitteet sähköparistoille, Tietoliikennekaapelit ja Tiedonsiirtokaapelit, Kuulokkeet, Kuulokkeet, Latauslaitteet sähköparistoille, Hands free -sarjat ja Älypuhelimille tarkoitetut kotelot, Piirtimet, Äänenvastaanottoasemat, Älypuhelimille tarkoitetut näytönsuojat kalvojen muodossa
French[fr]
Accessoires pour téléphones intelligents [smartphones], à savoir batteries, Chargeurs de batteries, Câbles de télécommunications et Câbles de transmission de données, Casques d'écoute, Casques d'écoute, Chargeurs de batteries, Kits mains-libres et Étuis pour téléphones intelligents [smartphones], Stylets, stations d'accueil audio, Protecteurs d'écran sous forme de films pour téléphones intelligents [smartphones]
Croatian[hr]
Dodatci za pametne telefone, odnosno baterije, Akumulatori (punjači električnih akumulatora), Telekomunikacijski kabeli i Kablovi za prijenos podataka, Slušalice, Slušalice, Akumulatori (punjači električnih akumulatora), Uređaji za upotrebu uz slobodne ruke i Futrole prilagođene za pametne telefone, Igle, Audioprijamnici, Zaštitna folija za zaslone na pametnim telefonima
Hungarian[hu]
Okostelefon-tartozékok, nevezetesen akkumulátorok, Akkumulátor- és elemtöltők, Távközlési kábelek és Adatátviteli kábelek, Fejhallgatók, Fejhallgatók, Akkumulátor- és elemtöltők, Free hands csomag és Okostelefonokhoz való tokok, Karcolótűk, Audio dokkoló egységek, Képernyővédők mobiltelefonokhoz kialakított fóliák formájában
Italian[it]
Accessori per smart phone, ovvero batterie, Apparecchi per ricaricare gli accumulatori elettrici, Cavi per telecomunicazioni e Cavi per trasmissione di dati, Cuffie per la musica, Cuffie per la musica, Apparecchi per ricaricare gli accumulatori elettrici, Kit mani libere e Custodie per smart phone, Stilo, Postazioni di attacco audio, Dispositivi di protezione dello schermo sotto forma di pellicole per smart phone
Lithuanian[lt]
Išmaniųjų telefonų priedai, būtent baterijos, Baterijų įkrovimo įtaisai, Telekomunikacijų kabeliai ir Duomenų perdavimo kabeliai, Ausinės, Ausinės, Baterijų įkrovimo įtaisai, Laisvų rankų įranga ir Išmaniesiems telefonams pritaikyti dėklai, Rašomosios lazdelės, Garso prijungimo įrenginiai, Monitorių ekranų apsaugos kaip išmaniesiems telefonams pritaikytos plėvelės
Latvian[lv]
Viedtālruņu piederumi, proti, akumulatori, Elektrisko bateriju lādētāji, Sakaru kabeļi un Datu pārraides kabeļi, Austiņas, Austiņas, Elektrisko bateriju lādētāji, Bezvadu komplekts un Viedtālruņiem pielāgoti futrāļi, Irbuļi, Audio uztveršanas stacijas, Viedtālruņu ekrānu aizsargi tiem pielāgotu aizsargplēvju veidā
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-ismartfowns jiġifieri batteriji, Karikaturi għal batteriji elettriċi, Kejbils tat-telekomunikazzjoni u Linji għat-trasmissjoni ta' data, Kuffji, Kuffji, Karikaturi għal batteriji elettriċi, Kittijiet tat-tip hands free u Kaxxetti addattati għall-ismartfowns, Labar, Stazzjonijiet ta' riċeviment tal-awdjo, Protetturi għall-iskrins tal-wiri fl-għamla ta' riti addattati għall-ismartfowns
Dutch[nl]
Accessoires voor slimme telefoons, te weten batterijen, Opladers voor batterijen, Communicatiebedrading en Datatransmissiekabels, Hoofdtelefoons, Hoofdtelefoons, Opladers voor batterijen, Handsfree-sets en Etuis, aangepast voor slimme telefoons, Grammofoonnaalden, Audiodockingstations, Beeldschermbeveiligingen in de vorm van beschermend folie voor slimme telefoons
Polish[pl]
Akcesoria do smartfonów, mianowicie baterie, Ładowarki do baterii, Kable telekomunikacyjne i Kable do transmisji danych, Słuchawki [zakładane na głowę], Słuchawki [zakładane na głowę], Ładowarki do baterii, Zestawy głośnomówiące i Futerały przystosowane do smartfonów, Rylce, Stacje dokujące audio, Osłony wyświetlacza w postaci folii przystosowanej do smartfonów
Portuguese[pt]
Acessórios para telefones inteligentes, especificamente baterias, Carregadores de baterias, Cabos de telecomunicações e Cabos para a transmissão de dados, Auriculares, Auriculares, Carregadores de baterias, Kit de mãos livres e Estojos concebidos para telefones inteligentes, Canetas, Estações de receção áudio, Protetores de ecrã sob a forma de películas concebidas para telefones inteligentes
Romanian[ro]
Accesorii pentru telefoane inteligente, şi anume baterii, Alimentatoare pentru acumulatoare, Cabluri de telecomunicaţii şi Cabluri pentru transmisia de date, Căşti audio, Căşti audio, Alimentatoare pentru acumulatoare, Kituri pentru sistemul de tip mâini libere şi Huse pentru telefoane inteligente, Creion electronic, Staţii de andocare audio, Protecţii de ecran sub formă de folii adaptate telefoane inteligente
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom, menovite batérie, Nabíjačky batérií, Telekomunikačné káble a Káble na prenos údajov, Slúchadlá, Slúchadlá, Nabíjačky batérií, Free-hands sada a Prispôsobené puzdrá pre mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom, Rydlá, Prijímacie audio stanice, Chrániče obrazovky v podobe prispôsobených fólií pre mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom
Slovenian[sl]
Dodatki za pametne telefone, in sicer baterije, Električni polnilniki za baterije, Telekomunikacijski kabli in Kabli za prenos podatkov, Slušalke, Slušalke, Električni polnilniki za baterije, Kompleti za brezročno telefoniranje in Etuiji za pametne telefone, Pisalo, Priklopne postaje za zvok, Zaščite za zaslone v obliki folij za pametne telefone
Swedish[sv]
Tillbehör till smarttelefoner, nämligen batterier, Batteriladdare, Telekommunikationskablar och Kablar för dataöverföring, Hörlurar, Hörlurar, Batteriladdare, Handsfreesatser och Fodral anpassade för smarttelefoner, Skivspelarnålar, Ljudmottagningsstationer, Skärmskydd i form av filmer anpassade för smarttelefoner