Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، عليكِ ألآن أن تكوني صبورة
Bulgarian[bg]
Трябва само да сте търпелива.
Czech[cs]
A teď už musíte být jen trpělivá.
German[de]
Jetzt braucht es nur Geduld.
Greek[el]
Άρα, τώρα πρέπει να κάνετε υπομονή.
English[en]
So, now you just have to be patient.
Spanish[es]
Ahora solo tiene que ser paciente.
Finnish[fi]
Nyt pitää vain odottaa.
French[fr]
Il ne vous reste plus qu'à attendre.
Croatian[hr]
Sada samo moraš biti strpljiva.
Hungarian[hu]
Tehát most már csak türelemmel ki kell várnia.
Italian[it]
Quindi ora dovete solo essere paziente.
Dutch[nl]
Zo, nu hoef je alleen maar geduldig te zijn.
Polish[pl]
Więc teraz musi pani cierpliwie czekać.
Portuguese[pt]
Agora é só ser paciente.
Romanian[ro]
Acum trebuie doar să aştepţi.
Russian[ru]
Теперь вам остается только ждать.
Slovenian[sl]
Torej, zdaj boste morali biti potrpežljivi.
Serbian[sr]
Sada morate biti strpljivi.
Turkish[tr]
Şimdi sabırlı olmalısın.