Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
يتجسس المواطنون على المواطنين (الآخرين)، ومنازلهم تخضع للتفتيش في أي وقت، وكل عمل يخضع للمراقبة.
English[en]
Citizens spy on fellow citizens, their homes are subject to search at any time, and their every action is subject to surveillance.
Spanish[es]
Los ciudadanos espían a sus conciudadanos, sus hogares están sujetos a búsqueda en cualquier momento, y cada una de sus acciones está sujeta a vigilancia.
French[fr]
Les citoyens s’espionnent les uns les autres, leurs maisons peuvent faire l’objet de perquisitions à n’importe quel moment et chaque acte fait l’objet d’une surveillance.
Hindi[hi]
नागरिक एक-दूसरे की जासूसी करते हैं, उनके घरों की कभी भी तलाशी ली जा सकती है, और उनकी हर गतिविधि पर निगरानी रखी जाती है।
Portuguese[pt]
Cidadãos espionam concidadãos, suas casas estão sujeitas a inspeção a qualquer momento e todas as suas ações estão sujeitas a vigilância.
Russian[ru]
Граждане шпионят за другими гражданами, их дома могут обыскать в любой момент, за каждым их шагом наблюдают.
Tagalog[tl]
Naniniktik ang mga mamamayan sa kapwa mamamayan, pwedeng pasukin ang kanilang tahanan nang walang pahintulot anumang oras, at bawat kilos ay minamatyag.
Urdu[ur]
شہری ایک دوسرے کی جاسوسی کرتے ہیں، ان کے گھروں پر کسی بھی وقت چھاپہ پڑ سکتا ہے اور ان کے ہر عمل کی نگرانی ہوتی ہے۔
Vietnamese[vi]
Công dân dò xét công dân, nhà cửa có thể bị khám xét bất cứ lúc nào, và nhất cử nhất động của họ có thể bị theo dõi.