Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същите тези хора канонизираха Иван Грозни.
German[de]
Diese Leute haben Iwan den Schrecklichen zum Heiligen erklärt.
Greek[el]
Οι ίδιοι που έκαναν άγιο τον Ιβάν τον Τρομερό.
English[en]
Those are the same people that made Ivan the Terrible a saint.
Spanish[es]
Es la misma gente que convirtió a Iván el Terrible en santo.
Finnish[fi]
Ne kansat tekivät Iivana Julmasta pyhimyksen
French[fr]
Ces gens qui ont fait un saint d'Ivan le Terrible.
Hungarian[hu]
Azok, akik szentként imádták Rettegett Ivánt.
Dutch[nl]
Dezelfde mensen die Ivan de Verschrikkelijke heilig verklaarden.
Polish[pl]
To przecież rosjanie ogłosili Iwana Groźnego świętym.
Portuguese[pt]
São as mesmas pessoas que fizeram de Ivan, o Terrível, um santo.
Romanian[ro]
Sunt aceiaşi oameni care l-au făcut pe Ivan cel Groaznic un sfânt.
Serbian[sr]
To su isti oni ljudi koji su proglasili Ivana Groznog za sveca.
Turkish[tr]
Bunlar Korkunç Ivan'ı aziz yapan aynı insanlar.