Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двете големи момчета бяха неговите лакеи.
Bosnian[bs]
Dvojica velikih tipova bili su njegovi pratioci.
Czech[cs]
Ty dva velcí byli jeho poskoci.
Danish[da]
De to store fyre var hans håndlangere.
German[de]
Die beiden Großen waren seine Lakaien.
Greek[el]
Οι δύο μεγαλόσωμοι τύποι ήταν οι μπράβοι του.
English[en]
The two big guys were his flunkies.
Spanish[es]
Los dos grandotes eran sus lacayos.
Persian[fa]
دوتا گنده ها نوکراش بودن.
Finnish[fi]
Isot äijät olivat hänen gorillojaan.
French[fr]
Les deux autres étaient ses gardes du corps.
Hebrew[he]
שני הבחורים המגודלים היו המשרתים שלו.
Croatian[hr]
Dva veliki dečki bili njegovi flunkies.
Hungarian[hu]
A két nagyobbik a csicskája volt.
Indonesian[id]
Dua orang lainnya adalah pelayannya.
Italian[it]
Gli altri due erano i suoi scagnozzi.
Malay[ms]
Dua orang besar di sana anak buahnya.
Norwegian[nb]
De to store gutta var hans lakeier.
Dutch[nl]
De twee grote kerels waren zijn escorte.
Polish[pl]
A dwóch napakowanych to obstawa.
Portuguese[pt]
Os dois grandões eram capangas dele.
Romanian[ro]
Ceilalţi doi malaci erau gorilele lui.
Sinhala[si]
ලොකු හාදයෝ දෙන්නා මිනිහගේ අවතේවකාරයෝ.
Slovak[sk]
Druhí dvaja boli Malaca svoje gorily.
Slovenian[sl]
Druga dva sta bila njegovi gorili.
Serbian[sr]
Dva velika momka su bila njegovi lakeji.
Turkish[tr]
İki tane kocaman adam da onun yancılarıydı.
Chinese[zh]
另外 兩個 大塊頭 是 他 的 跟班