Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The United Nations Population Fund was established in 1967 as a trust fund (subsequently United Nations Fund for Population Activities) by the Secretary-General in response to Council resolution 1084 (XXXIX) of 30 July 1965 and General Assembly resolution 2211 (XXI) of 17 December 1966 calling for an expanded programme of action in the field of population.
Spanish[es]
El Fondo de Población de las Naciones Unidas fue instituido en 1967 por el Secretario General como fondo fiduciario (denominado posteriormente Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población), con arreglo a la resolución 1084 (XXXIX) del Consejo, de 30 de julio de 1965, y a la resolución 2211 (XXI) de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1966, que señalaron la necesidad de ampliar el programa de acción en materia de población.
French[fr]
Le Fonds des Nations Unies pour la population (dénommé auparavant Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population) a été créé en 1967 par le Secrétaire général sous la forme d’un fonds d’affectation spéciale comme suite à la résolution 1084 (XXXIX) du Conseil, en date du 30 juillet 1965 et de la résolution 2211 (XXI) de l’Assemblée générale, en date du 17 décembre 1966 préconisant l’élargissement du programme d’action dans le domaine de la population.
Russian[ru]
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения был учрежден Генеральным секретарем в 1967 году в качестве целевого фонда (впоследствии — Фонд Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения) во исполнение резолюции 1084 (XXXIX) Совета от 30 июля 1965 года и резолюции 2211 (XXI) Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1966 года, в которых содержался призыв о расширении программы действий в области народонаселения.
Chinese[zh]
理事会1965年7月30日第1084(XXXIX)号决议和大会1966年12月17日第2211(XXI)号决议要求扩大人口领域的行动方案,秘书长因此而于1967年设立一个信托基金,称为联合国人口基金(后称联合国人口活动基金)。