Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вкусът ѝ е приятно сладникав и умерено солен.
Czech[cs]
Produkt má sytou, mírně nasládlou, středně slanou chuť.
Danish[da]
Skinken har en kraftig, sødlig smag og er en anelse salt.
German[de]
Er hat einen ausgeprägten süßlichen und leicht salzigen Geschmack.
Greek[el]
Διαθέτει γεμάτη και ελαφρώς γλυκιά γεύση, μετρίως αλμυρή.
English[en]
The ham has a pronounced, sweetish flavour and is moderately salty.
Spanish[es]
Posee un sabor redondo y ligeramente azucarado, moderadamente salado.
Estonian[et]
Sink on tugeva, magusavõitu ja mõõdukalt soolase maitsega.
Finnish[fi]
Kinkussa on selkeä makeahko maku, ja se on kohtalaisen suolaista.
French[fr]
Il possède une saveur ronde et légèrement sucrée, modérément salée.
Croatian[hr]
Punog je blago slatkastog okusa, umjerene slanost.
Hungarian[hu]
A sonka kifejezetten édeskés ízű és mérsékelten sós.
Italian[it]
Il sapore è pieno, leggermente dolce e moderatamente salato.
Lithuanian[lt]
Kumpis yra stipraus, saldoko skonio ir vidutiniškai sūrus.
Latvian[lv]
Šķiņķim ir izteikta, saldena garša, un tas ir mēreni sāļš.
Maltese[mt]
Il-perżut għandu togħma xi ftit ħelwa u distinta u huwa wkoll kemxejn mielaħ.
Polish[pl]
Szynka ma wyraźny słodkawy smak i jest umiarkowanie słona.
Portuguese[pt]
O sabor é envolvente e ligeiramente doce, moderadamente salgado.
Romanian[ro]
Șunca are o aromă pronunțată, dulceagă și moderat sărată.
Slovak[sk]
Šunka má výraznú sladkastú chuť a je mierne slaná.
Slovenian[sl]
Pršut je rahlo sladkega okusa in je zmerno slan.
Swedish[sv]
Skinkan har en omisskännlig, sötaktig smak och är måttligt salt.