Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма ли да ме поканиш?
Czech[cs]
Pozveš mě dál?
Danish[da]
Må jeg komme ind?
German[de]
Wollen Sie mich nicht reinbitten?
Greek[el]
Δεν θα με καλέσεις μέσα;
English[en]
Invite me in?
Spanish[es]
no me invitas a entrar?
Finnish[fi]
Etkö kutsu minua sisälle?
French[fr]
Je peux entrer?
Hebrew[he]
לא תזמין אותי פנימה?
Croatian[hr]
POZOVI ME UNUTRA?
Hungarian[hu]
Gondoltam szerencsét próbálok.
Polish[pl]
Zaprosisz mnie?
Portuguese[pt]
Não me convida para entrar?
Romanian[ro]
Mă inviţi să intru?
Serbian[sr]
Pozovi me unutra?
Turkish[tr]
İçeri davet etmeyecek misin?