Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
крупа: включва двете филета;
Czech[cs]
hřbet: zahrnuje dvě půlky roštěné;
Danish[da]
midterstykke: omfatter to halve fileter (kort ryg)
German[de]
Zwischenrippenstück: umfasst die beiden „Roastbeef-Hälften“;
Greek[el]
groppa: περιλαμβάνει τα δύο μισά ροσμπίφ·
English[en]
rump: the two fillets;
Spanish[es]
grupa: comprende los dos medios «roast beef»;
Estonian[et]
ristluutükk: koos kahe fileetükiga,
Finnish[fi]
selkä: molemmat fileet;
French[fr]
croupe: comprenant les deux demi-filets;
Croatian[hr]
križa: obuhvaća dva polufilea;
Hungarian[hu]
gerinc: a két fél hátszínt foglalja magában;
Italian[it]
groppa: comprendente i due mezzi roast beef;
Lithuanian[lt]
uodeginė su dviem filė;
Latvian[lv]
krusti: tajos ietilpst arī abu pušu filejas daļa;
Maltese[mt]
ir-ramp: iż-żewġ flettijiet;
Dutch[nl]
achtereind: de twee helften rosbief;
Polish[pl]
biodrówka: obejmuje dwie połowy polędwicy;
Portuguese[pt]
Lombo: compreende os dois lombinhos;
Romanian[ro]
mușchi: cuprinzând cele două vrăbioare;
Slovak[sk]
zadné: s dvoma polovičkami;
Slovenian[sl]
hrbet z ledji: dvojna zarebrnica;
Swedish[sv]
Länd: de båda halvfiléerna.