Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Průzkumy provádějí na vnitrostátní úrovni instituce, jako jsou ministerstva, statistické ústavy, centrální banky, ústavy pro hospodářský výzkum, podnikatelská sdružení a soukromé společnosti
Danish[da]
Undersøgelserne udarbejdes på nationalt niveau i et samarbejde mellem samarbejdende institutioner som ministerier, statistikkontorer, nationalbanker, økonomiske forskningsinstitutter, erhvervssammenslutninger og private selskaber
German[de]
Die Erhebungen werden auf einzelstaatlicher Ebene von Ministerien, Statistikämtern, Zentralbanken, Wirtschaftsforschungsinstituten, Wirtschaftsverbänden oder Privatunternehmen durchgeführt, die mit der Kommission zusammenarbeiten
Greek[el]
Οι έρευνες διεξάγονται σε εθνικό επίπεδο με τη συνεργασία φορέων όπως υπουργεία, στατιστικές υπηρεσίες, κεντρικές τράπεζες, ιδρύματα οικονομικών ερευνών, επαγγελματικές ενώσεις και ιδιωτικές επιχειρήσεις
English[en]
The surveys are carried out at national level by collaborating institutions such as ministries, statistical institutes, central banks, economic research institutes, business associations and private companies
Spanish[es]
Las encuestas se efectúan a escala nacional con la colaboración de instituciones tales como ministerios, institutos de estadística, bancos centrales, centros de investigación económica, asociaciones profesionales y sociedades privadas
Estonian[et]
Riiklikul tasandil viivad uuringuid läbi koostööd tegevad asutused, nagu ministeeriumid, statistikaasutused, keskpangad, majandusuuringute instituudid, ettevõtjate ühendused ja eraühingud
Finnish[fi]
Kyselyjä toteuttavia yhteistyötahoja ovat kansallisella tasolla esimerkiksi ministeriöt, tilastokeskukset, keskuspankit, taloustutkimuslaitokset, yritysten yhteenliittymät ja yksityiset yritykset
French[fr]
Les enquêtes sont effectuées au niveau national avec la collaboration d'institutions telles que les ministères, instituts de statistique, banques centrales, instituts de recherche économique, associations professionnelles et sociétés privées
Hungarian[hu]
Nemzeti szinten a felméréseket együttműködő intézmények, például minisztériumok, statisztikai hivatalok, központi bankok, gazdaságkutató-intézetek, üzleti szervezetek és magánvállalatok végzik el
Italian[it]
Le inchieste sono effettuate a livello nazionale con la collaborazione di istituzioni come i ministeri, gli istituti di statistica, le banche centrali, gli istituti di ricerca economica, le associazioni professionali e le società private
Lithuanian[lt]
Tyrimus nacionaliniu lygiu atlieka bendradarbiaujančios institucijos, tokios kaip ministerijos, statistikos institutai, centriniai bankai, ekonominių tyrimų institutai, verslo asociacijos ir privačios įmonės
Latvian[lv]
Valsts mēroga apsekojumus veic sadarbības iestādes, piemēram, ministrijas, statistikas biroji, centrālās bankas, ekonomiskās izpētes institūti, uzņēmumu apvienības un privātie uzņēmumi
Dutch[nl]
De enquêtes worden op nationaal niveau uitgevoerd door samenwerkende instellingen, zoals ministeries, bureaus voor de statistiek, centrale banken, economische onderzoekinstituten, bedrijfsorganisaties en particuliere ondernemingen
Polish[pl]
Na poziomie krajowym sondaże prowadzone są przez współpracujące z Komisją instytucje: ministerstwa, urzędy statystyczne, banki centralne, instytuty badań gospodarczych, zrzeszenia przedsiębiorstw i prywatne przedsiębiorstwa
Portuguese[pt]
Os inquéritos são realizados a nível nacional através da colaboração de instituições como os ministérios, os institutos de estatística, os bancos centrais, os institutos de investigação económica, as associações empresariais e as empresas privadas
Slovak[sk]
Na vnútroštátnej úrovni vykonávajú prieskumy spolupracujúce inštitúcie, napríklad ministerstvá, štatistické úrady, centrálne banky, ekonomické výskumné ústavy, podnikateľské zväzy a súkromné spoločnosti
Slovenian[sl]
Raziskave opravljajo na nacionalni ravni sodelujoče ustanove, kot so ministrstva, statistične ustanove, centralne banke, inštituti za gospodarske raziskave, poslovna združenja in zasebna podjetja
Swedish[sv]
Undersökningarna utförs på nationell nivå av organ som kommissionen samarbetar med, som exempelvis ministerier, statistikinstitut, centralbanker, ekonomiska forskningsinstitut, branschsammanslutningar och privata företag