Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Е, обаче може само толкова пъти да изсвирите същата част от една песен отново и отново за танцуващите.
Czech[cs]
Ale bohužel nemůžete hrát jednu část do nekonečna.
German[de]
Na ja, man kann einen bestimmten Teil eines Stücks nicht endlos für die Tänzer wiederholen.
Greek[el]
Φυσικά, μπορείς να παίξεις μερικές μόνο φορές το ίδιο κομμάτι του τραγουδιού ξανά και ξανά για τους χορευτές.
English[en]
Well, there's only so many times you can play the same section of a song over and over again for the dancers.
Spanish[es]
Bueno, sólo hay una cantidad limitada de veces que se puede tocar repetidamente la misma sección de una canción para los bailarines.
French[fr]
Mais il y a une limite au nombre de fois où l'on peut répéter la même partie d'une chanson pour les danseurs.
Hebrew[he]
טוב, יש גבול לכמה פעמים אפשר לנגן שוב ושוב את אותו החלק עבור הרקדנים.
Croatian[hr]
Međutim, ne možete plesačima svirati jedan te isti dio pjesme u nedogled.
Hungarian[hu]
Nos, ugyanazt a részt csak bizonyos ideig lehet folyamatosan egymás után játszani a táncosok számára.
Italian[it]
Beh, c'è solo un certo numero di volte in cui puoi suonare la stessa sezione di un brano più volte per i ballerini.
Korean[ko]
하지만 글쎄요, 사실 댄서들을 위해서 계속 계속 반복해서 연주 해줄수 있는 부분들을 한계가 있지요.
Macedonian[mk]
Сепак, има ограничен број пати колку што можета да ја отсвирите истиот дел од песната повторно за танцувачите.
Norwegian[nb]
Vel, det er bare så og så mange ganger du kan spille den samme delen av en sang på nyt og på nytt for de som danser.
Dutch[nl]
Je kunt natuurlijk maar een beperkt aantal keer hetzelfde stukje van een lied blijven herhalen voor de dansers.
Portuguese[pt]
Bem, só se pode tocar umas tantas vezes o mesmo trecho d'uma canção repetidas vezes para os dançarinos.
Romanian[ro]
Ei bine, nu poţi să repeţi la infinit aceeaşi parte din cântec pentru dansatori.
Russian[ru]
Представьте, что надо много- много раз играть одну и ту же часть песни по просьбе танцоров.
Serbian[sr]
Pa, koliko samo puta možete da odsvirate isti deo iznova i iznova za igrače.
Turkish[tr]
Eh, şarkının bir bölümünü dansçılar için tekrar tekrar ancak bir yere kadar çalabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Але не можна безкінечно програвати одну й ту ж частину знов і знов для танцюючих.
Vietnamese[vi]
Và đương nhiên, bạn chỉ có thể chơi đi chơi lại một đoạn nhạc cho những người trên sàn nhảy bằng ấy lần.