Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад относно Зелената книга относно опазването на горите и информацията за горите в ЕС: подготвяне на горите за изменението на климата [2010/2106(INI)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva k zelené knize Komise o ochraně lesů a souvisejících informacích v EU – příprava lesů na změnu klimatu [2010/2106(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning om Kommissionens grønbog: Skovbeskyttelse og skovinformation i EU: Skovene skal rustes til klimaændringerne [2010/2106(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht über das Grünbuch der Kommission „Waldschutz und Waldinformation: Vorbereitung der Wälder auf den Klimawandel“ [2010/2106(INI)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Έκθεση σχετικά με την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής για την προστασία των δασών και τη σχετική πληροφόρηση στην ΕΕ: προετοιμασία των δασών ενόψει της κλιματικής αλλαγής [2010/2106(INI)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the Commission Green Paper on forest protection and information in the EU: preparing forests for climate change [2010/2106(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre el Libro Verde de la Comisión sobre protección de los bosques e información forestal en la UE: Preparación de los bosques al cambio climático [2010/2106(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Raport komisjoni rohelise raamatu „Metsade kaitse ja metsateave ELis: metsade ettevalmistamine kliimamuutusteks” kohta [2010/2106(INI)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö komission vihreästä kirjasta metsien suojelusta ja metsätiedosta EU:ssa: varautuminen ilmastonmuutokseen [2010/2106(INI)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur le Livre vert de la Commission intitulé "La protection des forêts et l’information sur les forêts dans l’Union européenne: préparer les forêts au changement climatique" [2010/2106(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés az „Erdővédelem és erdészeti információcsere az Európai Unióban: erdeink felkészítése az éghajlatváltozásra” című bizottsági zöld könyvről [2010/2106(INI)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sul Libro verde della Commissione "La protezione e l'informazione sulle foreste nell'UE: preparare le foreste ai cambiamenti climatici" [2010/2106(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Ziņojums par Komisijas Zaļo grāmatu "Meža aizsardzība un meža informācija ES — gādājot par mežu gatavību klimata pārmaiņām [2010/2106(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Rapport dwar il-Green Paper tal-Kummissjoni dwar il-protezzjoni tal-foresti u t-tagħrif dwarhom fl-UE: il-preparazzjoni tal-foresti għat-tibdil fil-klima [2010/2106(INI)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het Groenboek van de Commissie “Bosbescherming en bosinformatie in de EU: onze bossen voorbereiden op de klimaatverandering” [2010/2106(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Polish[pl]
„Ochrona lasów i informacje o lasach w UE: przygotowanie lasów na zmianę klimatu” [2010/2106(INI)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Relatório sobre o Livro Verde da Comissão intitulado “A protecção das florestas e a informação florestal na UE: preparar as florestas para as alterações climáticas” [2010/2106(INI)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Raport referitor la Cartea verde a Comisiei privind protecția pădurilor și informarea în domeniul forestier în UE: pregătirea pădurilor pentru schimbările climatice [2010/2106(INI)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Správa o zelenej knihe Komisie o ochrane lesov a informáciách o lesoch v EÚ: Príprava lesov na zmenu klímy [2010/2106(INI)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo o zeleni knjigi Komisije z naslovom „O varstvu gozdov in informacijah o stanju gozdov v EU: Kako pripraviti gozdove na podnebne spremembe“ [2010/2106(INI)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om kommissionens grönbok om skogsskydd och skoglig information i EU: Att förbereda skogen för klimatförändring [2010/2106(INI)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.