Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til godkendelserne skal der kraeves strengere forholdsregler, dersom dette maatte vaere paakraevet, med henblik paa af overholde miljoekvalitetsnormerne.
German[de]
Die Genehmigungen müssen Emissionsgrenzwerte für alle einschlägigen Schadstoffe enthalten, die auf den besten verfügbaren Techniken (BVT) basieren, und strengere Maßnahmen vorsehen, falls dies zur Einhaltung der Umweltqualitätsnormen erforderlich ist.
Greek[el]
Οι άδειες απαιτούν τη λήψη αυστηρότερων μέτρων, εφόσον αυτό είναι αναγκαίο για τη συμμόρφωση με τα περιβαλλοντικά πρότυπα ποιότητας.
English[en]
The permits shall require stricter measures if this is necessary to comply with environmental quality standards.
Spanish[es]
Si es necesario para cumplir normas de calidad ambiental, las autorizaciones tienen que imponer medidas más estrictas.
Finnish[fi]
Luvissa on edellytettävä tarvittaessa tiukempia toimia laadullisten ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi.
French[fr]
Les autorisations imposent l'application de mesures plus strictes si le respect des normes de qualité de l'environnement l'exige.
Italian[it]
Se necessario le autorizzazioni contengono disposizioni più rigorose per garantire il rispetto delle norme di qualità ambientale.
Dutch[nl]
Indien zulks nodig is om aan milieukwaliteitsnormen te voldoen, moeten voor de afgifte van een vergunning strengere normen worden gehanteerd.
Portuguese[pt]
As licenças deverão exigir medidas mais estritas se tal for necessário para o cumprimento das normas da qualidade ambiental.
Swedish[sv]
Tillstånden får innehålla strängare åtgärder om detta krävs för uppfyllelse av miljökvalitetsstandarderna.