Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كل ذلك من أجل اتفاق سلام قد يتداعى في أي لحظة
Bulgarian[bg]
Само заради едно мирно споразумение, което може да се разпадне ей така
Greek[el]
Όλα για μια συμφωνία ειρήνης που θα καταρρεύσει από λεπτό σε λεπτό
Estonian[et]
Kõik mingisuguse kahtlase rahulepingu pärast
French[fr]
Tout ça pour un accord de paix qui pourrait échouer à tout moment
Hungarian[hu]
Mindez egy béketárgyalás miatt, ami bármikor csődöt mondhat
Norwegian[nb]
Alt sammen for en skrøbelig fredsaftale
Romanian[ro]
Pentru un tratat de pace care se poate nărui oricând
Serbian[sr]
I sve to zbog mirovnog dogovora koji može da se raspadne svakog trenutka
Swedish[sv]
Allt för ett fredsavtal som kan falla isär när som helst