Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социална сигурност на работниците мигранти — Осигуряване за старост и смърт — Периоди, които следва да се вземат предвид
Czech[cs]
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Důchodové a životní pojištění – Doby, které mají být zohledněny
Danish[da]
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende – forsikring ved alderdom og dødsfald – perioder, der skal medregnes
German[de]
Soziale Sicherheit der Wandererwerbstätigen – Alters- und Todesfallversicherung – Zu berücksichtigende Zeiten
Greek[el]
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Ασφάλιση γήρατος και θανάτου – Περίοδοι που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
English[en]
Social security for migrant workers – Old-age and survivor’s insurance – Periods to be taken into consideration
Spanish[es]
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Seguro de vejez y muerte — Períodos que deben computarse
Estonian[et]
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Vanadus- ja toitjakaotuskindlustus – Arvessevõetavad perioodid
Finnish[fi]
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Vakuutus vanhuuden ja kuoleman varalta – Huomioon otettavat kaudet
French[fr]
Sécurité sociale des travailleurs migrants — Assurance vieillesse et décès — Périodes à prendre en considération
Hungarian[hu]
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Öregségi biztosítás és halál – Figyelembe veendő időszakok
Italian[it]
Previdenza sociale dei lavoratori migranti — Assicurazione vecchiaia e morte — Periodi da prendere in considerazione
Lithuanian[lt]
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Draudimas nuo senatvės ir mirties – Laikotarpiai, į kuriuos reikia atsižvelgti
Latvian[lv]
Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums – Vecuma apdrošināšana un apdrošināšana nāves gadījumam – Vērā ņemamie periodi
Maltese[mt]
Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti — Assigurazzjoni għax-xjuħija u għall-mewt — Perijodi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni
Dutch[nl]
Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verzekering ter zake van ouderdom en overlijden – Tijdvakken die in aanmerking dienen te worden genomen
Polish[pl]
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Ubezpieczenie emerytalne i na wypadek śmierci – Okresy do uwzględnienia
Portuguese[pt]
Segurança social dos trabalhadores migrantes – Seguro de velhice e morte – Períodos a tomar em consideração
Romanian[ro]
Securitatea socială a lucrătorilor migranți – Asigurarea de bătrânețe și de deces – Perioade care trebuie luate în considerare
Slovak[sk]
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Starobné poistenie a poistenie pre prípad úmrtia – Doby, ktoré sa majú zohľadniť
Slovenian[sl]
Socialna varnost delavcev migrantov – Pokojninsko in življenjsko zavarovanje – Obdobja, ki jih je treba upoštevati
Swedish[sv]
Social trygghet för migrerande arbetstagare – Pensioner vid ålderdom och dödsfall – Perioder som ska beaktas