Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчислява се D за съдовете FI въз основа на теоретичния добив на неорганичен въглерод, който се очаква само от референтния химикал в сместа.
Czech[cs]
Vypočte se D pro nádoby FI na základě teoretické produkce IC předpokládané pouze na základě referenční složky směsi.
Danish[da]
Beregn D for FI-flaskerne baseret på den teoretiske værdi for uorganisk kulstof, der fås fra blandingens referencekomponent alene.
German[de]
D für die FI-Gefäße auf der Grundlage des erwarteten theoretischen IC-Ertrags, der nur aus der Referenzsubstanz der Mischung stammt, berechnen.
Greek[el]
Υπολογίζεται η D για τα δοχεία FI, με βάση τη θεωρητική απόδοση IC που αναμένεται μόνο από το συστατικό αναφοράς του μείγματος.
English[en]
Calculate D for the FI vessels, based on the theoretical IC yield anticipated from only the reference component of the mixture.
Spanish[es]
Calcular el valor de D correspondiente a los recipientes FI, sobre la base del rendimiento de CI teórico previsto a partir de únicamente el componente de referencia de la mezcla.
Estonian[et]
FI nõude puhul arvutatakse D teoreetiliselt võimaliku anorgaanilise süsiniku tekkimise alusel, lähtudes ainult segus oleva võrdluskemikaali sisaldusest.
Finnish[fi]
Laske FI-astioiden D ainoastaan seoksen vertailukomponentin odotetun teoreettisen IC-saannin perusteella.
French[fr]
Calculer D pour les flacons FI, d’après le rendement théorique escompté en carbone inorganique provenant uniquement de la substance de référence du mélange.
Croatian[hr]
Izračunati D za posude FI, i to na temelju prinosa teoretskog IC-a očekivanog samo iz referentne komponente te smjese.
Hungarian[hu]
Számítsuk ki a keverék egyetlen összetevője, a referencia-vegyianyag alapján várható elméleti IC-hozam felhasználásával az FI-vel jelölt edényekhez tartozó D értéket.
Italian[it]
Calcolare D per le bottiglie FI in base al rendimento teorico di carbonio inorganico previsto unicamente in base al componente di riferimento della miscela.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuojama FI indų D vertė remiantis teorine IC išeiga, numatoma tik pagal etaloninio mišinio komponentą.
Latvian[lv]
Aprēķina FI trauku D, pamatojoties uz teorētisko radīto neorganisko oglekli, ko prognozē vienīgi no standartsastāvdaļas maisījumā.
Maltese[mt]
Ikkalkula D għar-reċipjenti FI abbażi tar-rendiment IC teoretiku antiċipat mill-komponent ta’ referenza tat-taħlita biss.
Dutch[nl]
Voor de vaten FI wordt D berekend, op basis van de theoretische IC-opbrengst die wordt verwacht van alleen het referentiebestanddeel van het mengsel.
Polish[pl]
Należy obliczyć D dla naczyń FI, w oparciu o teoretyczny wynik IC spodziewany jedynie ze składnika odniesienia mieszaniny.
Portuguese[pt]
Calcular a degradação (D) para os recipientes FI a partir do rendimento teórico de carbono inorgânico previsto apenas com base no componente de referência da mistura.
Romanian[ro]
Se calculează D pentru vasele FI, pe baza unui randament teoretic preconizat pentru CA numai din componentul de referință al amestecului.
Slovak[sk]
Vypočíta sa D pre nádoby FI podľa teoretického nárastu IC očakávaného iba v dôsledku referenčnej zložky zmesi.
Slovenian[sl]
Na podlagi teoretično nastalega IC, pričakovanega samo glede na referenčno sestavino mešanice, se izračuna D za posode FI.
Swedish[sv]
Beräkna D för FI-kärlen, på grundval av teoretiskt IC-värde uppskattat endast från blandningens referenskomponent.