Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف إذا كان هذا يعنى شئ ولكنى فى منزل الأم المتبنيه للطفل
Bulgarian[bg]
Не знам дали е важно, но в къщата на приемната му майка намерих нещо.
Czech[cs]
Nevím pokud je to něco, ale já jsem na MOM nevlastní dům.
Danish[da]
Jeg er hos plejemoren.
Greek[el]
Είμαι στο σπίτι της θετής μάνας.
English[en]
I don't know if this is anything, but I'm at the foster mom's house.
Spanish[es]
No sé si esto sea algo, pero estoy en casa de la madrastra.
Hebrew[he]
אני לא יודע אם זה אומר משהו, אבל אני בבית של האם המאמצת.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy ez jelent-e valamit, de itt vagyok a mostohaanyja házában.
Italian[it]
Non so se puo'contare qualcosa, ma sono a casa della mamma adottiva.
Dutch[nl]
Ik weet niet of dit iets is, maar ik ben bij het huis van de pleegmoeder.
Portuguese[pt]
Não sei se isso é algo, mas estou na casa da mãe adotiva.
Romanian[ro]
Nu stiu daca inseamna ceva, dar sunt acasa la asistenta lui maternala.
Russian[ru]
Не знаю, значит ли это что-нибудь, но я в доме приемной матери.
Turkish[tr]
Önemli midir bilmiyorum ama bakıcı annenin evindeyim.