Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ظهيرة هذا اليوم ، أنا وعضوة المجلس ( بولارد )
Bulgarian[bg]
Стъпваме на крака, и посрещаме утрото заедно.
Bosnian[bs]
Ustaćemo i suočiti se sa sutrašnjicom zajedno.
Czech[cs]
Povstaneme a budeme tomu čelit zítra společně.
Danish[da]
Vi rejser os, og vi møder morgendagen sammen.
German[de]
Wir erheben uns und wir begegnen zusammen dem Morgen.
Greek[el]
Ορθώνουμε το ανάστημά μας και αντιμετωπίζουμε το αύριο ενωμένοι.
English[en]
We rise up, and we face tomorrow together.
Spanish[es]
Nos levantamos y nos enfrentamos al mañana juntos.
French[fr]
On s'améliore et on affronte demain ensemble.
Croatian[hr]
Smo ustati, a mi lice sutra zajedno.
Hungarian[hu]
Felemelkedünk, és együtt nézünk szembe velük.
Indonesian[id]
Kita bangkit dan kita akan menghadapi hari esok bersama-sama.
Italian[it]
Insorgiamo e affrontiamo assieme il domani.
Malay[ms]
Kita bangkit dan kita akan menghadapi hari esok bersama-sama.
Dutch[nl]
We staan op en treden morgen samen tegemoet.
Portuguese[pt]
Levantamo-nos e enfrentamos o amanhã juntos.
Romanian[ro]
Ne ridicăm, şi înfruntam ziua de mâine împreună.
Russian[ru]
Вы восстаем, и встречаем завтрашний день вместе.
Swedish[sv]
Vi stiger upp, och vi står inför morgonen tillsammans.
Turkish[tr]
Ayağa kalkıp yarını hep beraber göğüslüyoruz.