Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nezahrnula však životní prostředí do šesti prioritních oblastí, do nichž by se soustředilo financování programů a projektů pomoci.
Danish[da]
Men miljø var ikke blandt de seks prioriterede indsatsområder, som finansieringen af bistandsprogrammer og -projekter skulle koncentreres om.
German[de]
Die Umwelt wurde allerdings nicht als einer der sechs Schwerpunktbereiche angesehen, auf die sich die Finanzierung von Hilfsprogrammen und -projekten konzentrieren würde.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν συμπεριέλαβε το περιβάλλον σε έναν από τους έξι τομείς προτεραιότητας, στους οποίους θα επικεντρωνόταν η χρηματοδότηση προγραμμάτων και σχεδίων ενισχύσεων.
English[en]
It did not, however, include the environment as one of the six priority fields on which financing of aid programmes and projects would be concentrated.
Estonian[et]
Sellega ei lisatud aga keskkonnaaspekte kuue esmatähtsa valdkonna hulka, millele keskendutakse abiprogrammide ja -projektide rahastamises.
Finnish[fi]
Ympäristöalaa ei kuitenkaan otettu yhdeksi kuudesta painopistealueesta, joihin avustusohjelmille ja -hankkeille myönnettävä rahoitus keskitettäisiin.
French[fr]
Selon cette politique, l'environnement ne faisait cependant pas partie des six domaines prioritaires sur lesquels le financement des programmes et des projets d'aide serait centré.
Hungarian[hu]
Nem tüntette azonban fel a környezetvédelmet a hat elsőbbségi terület egyikeként, amelyekre a programok és projektek finanszírozását koncentrálnák.
Italian[it]
Essa non ha incluso, però, l'ambiente tra i sei settori prioritari su cui concentrare il finanziamento dei programmi e dei progetti di aiuto.
Lithuanian[lt]
Tačiau naujojoje politikoje aplinka nėra įtraukta į šešias prioritetines sritis, į kurias yra sutelktas pagalbos programų ir projektų finansavimas.
Latvian[lv]
Tomēr šī politika neiekļauj vidi to sešu prioritāro jomu skaitā, kuru programmām un projektiem tiek koncentrēts finansējums.
Maltese[mt]
Madanakollu, ma nkluditx l-ambjent bħala wieħed mis-sitt oqsma ta' prijorità li fuqhom kien ser ikun ikkonċentrat il-finanzjament ta' programmi u proġetti ta' għajnuna.
Dutch[nl]
Het milieu werd echter niet tot de zes prioritaire gebieden gerekend waarop de financiering van hulpprogramma's en -projecten zou worden geconcentreerd.
Polish[pl]
Nie uwzględniała ona jednak środowiska jako jednego z sześciu obszarów priorytetowych, na których skupiało się finansowanie programów i projektów pomocowych.
Portuguese[pt]
No entanto, não incluiu o ambiente nos seis domínios prioritários em que se concentraria o financiamento dos programas e projectos de ajuda.
Slovak[sk]
Životné prostredie však nezahrnula do jednej zo šiestich prioritných oblastí, na ktoré by sa malo sústreďovať financovanie programov a projektov pomoci.
Slovenian[sl]
Vendar okolje ni bilo zajeto kot eno od šestih prednostnih področij, na katerega bi se osredotočilo financiranje programov in projektov pomoči.
Swedish[sv]
Däremot var inte miljön ett av de sex prioriterade områden som finansieringen av biståndsprogram och biståndsprojekt skulle koncentreras till.