Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى سنذهب إلى الشاطئ ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще ходим на плаж?
Bosnian[bs]
Kad idemo na plažu?
Czech[cs]
Kdy půjdeme na pláž?
Greek[el]
Πότε θα πάμε στην παραλία;
English[en]
When are we going to the beach?
Spanish[es]
¿Cuándo iremos a la playa?
Estonian[et]
Millal me randa läheme?
Finnish[fi]
Koska mennään rannalle?
French[fr]
On va bientôt à la plage?
Croatian[hr]
Kad ćemo ići na plažu?
Italian[it]
Quando andiamo alla spiaggia?
Dutch[nl]
Wanneer gaan we naar het strand?
Polish[pl]
Kiedy pojedziemy na plażę?
Portuguese[pt]
Quando vamos à praia?
Romanian[ro]
Când mergem la plajă?
Albanian[sq]
Kur do shkojmë në plazh?
Serbian[sr]
Kad idemo na plažu?
Swedish[sv]
När ska vi till stranden?
Turkish[tr]
Ne zaman kumsala gideceğiz?