Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den regionale integration samt kvaliteten af erhvervsvilkårene vil blive vedvarende begunstiget i grænseregionen.
German[de]
Die regionale Integration sowie die Standortqualität werden in der Grenzregion nachhaltig gefördert.
Greek[el]
Τόσο η περιφερειακή ολοκλήρωση όσο και η οικονομική σημασία των παραμεθόριων περιοχών προωθούνται στη βάση μιας μακροπρόθεσμης προοπτικής.
English[en]
Regional integration and quality of business locations will be lastingly furthered in the border region.
Spanish[es]
La integración regional así como la calidad de los emplazamientos se fomentan así de manera sostenible en la región fronteriza.
Finnish[fi]
Kyseisellä raja-alueella edistetään kestävän kehityksen mallin mukaisesti alueellista integraatiota ja alueiden mahdollisuuksia toimia yritysten sijaintipaikkoina.
French[fr]
L'intégration régionale ainsi que la qualité des sites seront ainsi promus de façon durable dans cette région frontalière.
Italian[it]
Si tratta inoltre di una regione di confine in cui l'integrazione regionale e la qualità del contesto macroeconomico sono oggetto di promozione sistematica.
Dutch[nl]
De regionale integratie en de vestigingskwaliteit in de grensregio worden duurzaam verbeterd.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma região fronteiriça onde a integração regional e a capacidade de acolher actividades económicas são objecto de promoção sustentada.
Swedish[sv]
Den regionala integrationen och regionernas kvaliteter som lokaliseringsalternativ främjas varaktigt i gränsregionen.