Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Når alle disse omstændigheder tages i betragtning, kan man spørge sig selv, om det er retfærdigt at betale en tv-licensafgift, hvor der i virkeligheden betales for ingenting.
German[de]
Wenn man all diese Umstände berücksichtigt, dann beginnt man sich zu fragen, ob es gerecht ist, eine Fernsehgebühr zu entrichten, ohne tatsächlich etwas dafür zu erhalten.
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, ευλόγως διερωτάται κανείς εάν είναι δίκαιο να καταβάλλονται τέλη άδειας τηλεοπτικού δέκτη, τα οποία είναι στην πραγματικότητα άνευ αντικειμένου.
English[en]
When one takes all these circumstances into consideration, one starts to wonder whether it is fair to pay a television licence fee which in reality is paying for nothing.
Spanish[es]
Si se tienen en cuenta todas las circunstancias, uno se pregunta si es justo pagar un canon de televisión que en realidad no tiene sentido.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomion koko tilanne, alkaa ihmetyttää, onko oikeudenmukaista maksaa televisiolupamaksua, jolla ei käytännössä saa mitään.
French[fr]
Vu les circonstances, tout pousse à se demander s'il est juste de payer une redevance télévision qui ne sert en fait à rien.
Italian[it]
Quando si considerano tutte queste circostanze, ci si comincia a chiedere se sia giusto corrispondere un canone televisivo senza ricevere nulla, in effetti.
Dutch[nl]
Alles overziend vraagt men zich af of het wel eerlijk is om kijkgeld te betalen, want in feite is het een heffing voor niets.
Portuguese[pt]
Tomando em consideração todas estas circunstâncias, cabe perguntar se é justa a imposição de uma taxa de televisão que na realidade não paga qualquer serviço.
Swedish[sv]
Med tanke på alla dessa omständigheter börjar man undra om det är rättvist att betala en tv‐licensavgift som i själva verket inte bekostar någonting alls.