Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Госпожи и господа, чухме всички мнения.
Czech[cs]
Vážené dámy, vážení pánové, vyslechli jsme všechny komentáře.
Danish[da]
Mine damer og herrer! Vi har hørt alle kommentarerne.
German[de]
Meine Damen und Herren! Wir haben alle Kommentare vernommen.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, ακούσαμε όλα τα σχόλια.
English[en]
Ladies and gentlemen, we have heard all the comments.
Spanish[es]
Señorías, hemos oído todos los comentarios.
Estonian[et]
Lugupeetud daamid ja härrad! Me oleme ära kuulanud kõik märkused.
Finnish[fi]
(PL) Arvoisat kollegat, olemme kuulleet kaikki huomiot.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, nous avons entendu tous les commentaires.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, hallhattuk az összes hozzászólást.
Italian[it]
Onorevoli colleghi, abbiamo ascoltato tutti i commenti.
Lithuanian[lt]
Ponios ir ponai, išgirdome visas pastabas.
Latvian[lv]
Dāmas un kungi, mēs esam dzirdējuši visus komentārus.
Dutch[nl]
Dames en heren, we hebben alle opmerkingen beluisterd.
Polish[pl]
Proszę państwa! Zebraliśmy wszystkie uwagi.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, am ascultat toate comentariile.
Slovak[sk]
Dámy a páni, vypočuli sme si všetky príspevky.
Slovenian[sl]
Gospe in gospodje, slišali smo vse pripombe.
Swedish[sv]
Mina damer och herrar! Vi har tagit del av alla synpunkter.