Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдеш толкова добра председателка следващия семестър.
Bosnian[bs]
Biti ćeš tako dobra socijalna predsjednica slijedeći semestar.
Czech[cs]
Příští rok budeš vážně skvělá předsedkyně spolku.
Danish[da]
Du bliver en god formand næste semester.
Greek[el]
Θα γίνεις μια πολύ καλή κοινωνική αντιπρόσωπος το επόμενο εξάμηνο.
English[en]
You are gonna be such a good social chairwoman next semester.
Spanish[es]
Vas a ser una excelente presidenta social el siguiente semestre.
Estonian[et]
Olete saab olema nii hea sotsiaalne esinaine järgmisel poolaastal.
French[fr]
Tu seras une si bonne présidente sociale le semestre prochain.
Hebrew[he]
את הולכת להיות יושבת ראש נהדרת בסמסטר הבא.
Hungarian[hu]
Szuper jó társadalmi elnöknő leszel a következő félévben.
Indonesian[id]
Kau pasti akan menjadi ketua sosial semester selanjutnya.
Icelandic[is]
Ūú verđur frábær veislustjķri á næstu önn.
Norwegian[nb]
Du blir en fantastisk president neste termin.
Dutch[nl]
Jij gaat zo een goede sociale voorzitster zijn volgend semester.
Polish[pl]
Jesteś będzie taki dobry przewodnicząca społecznego następny semestr.
Portuguese[pt]
Vais ser uma óptima presidente social no proximo semestre.
Romanian[ro]
O să fii o preşedintă a Comitetului de Petreceri foarte bună semestrul următor.
Slovak[sk]
Budúci semester z teba bude úžasná predsedníčka.
Slovenian[sl]
Nahajate se bom tako dobro socialna predsednica naslednji semester.
Serbian[sr]
Ti si Bit će kao dobar socijalne predsjednica sljedeći semestar.
Turkish[tr]
Seneye harika bir başkan olacaksın.