Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at prise den suveræne Guds navn har gejstligheden forholdt sig tavs med hensyn til det guddommelige navn.
German[de]
Statt den Namen des höchsten Gottes zu erheben, war die Geistlichkeit eher darauf aus, ihn zu verschweigen.
Greek[el]
Αντί να μεγαλύνη το όνομα του Κυριάρχου Θεού, η τακτική των κληρικών ήταν να παραμείνουν σιωπηλοί σχετικά με το θείον όνομα.
English[en]
Instead of magnifying the name of the Sovereign God, clerical policy has been to keep silent about the divine name.
Spanish[es]
En vez de engrandecer el nombre del Dios Soberano, la norma clerical ha sido guardar silencio en cuanto al nombre divino.
Finnish[fi]
Suvereenin Jumalan nimen ylistämisen sijasta kirkollinen tapa on ollut vaieta tästä nimestä.
French[fr]
Loin de magnifier le nom du Dieu suprême, le clergé a préféré le cacher.
Italian[it]
Invece di magnificare il nome del Sovrano Dio, il clero ha seguìto la norma di mantenere il silenzio intorno al nome divino.
Dutch[nl]
In plaats van de naam van de Soevereine God te vergroten, hebben de geestelijken de tactiek gevolgd over de goddelijke naam te zwijgen.
Polish[pl]
Zamiast sławić wielkość imienia Boga Najwyższego, duchowni dążyli i dążą raczej do przemilczenia go.
Portuguese[pt]
Em vez de magnificar o nome do Deus Soberano, a política clerical tem sido de guardar silêncio sobre o nome divino.