Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأيضًا إنه في نفس المركب مع ( كارول فينيلي )
Bulgarian[bg]
Доколкото можем да преценим е имал същите интереси като Карол Финели.
Czech[cs]
Co můžeme říct, tak byl na stejné lodi s Carol Finelliovou.
German[de]
Soweit wir es sagen können, saß er im selben Boot wie Carol Finelli.
Greek[el]
Ήταν στο ίδιο μήκος κύματος με την Φινέλι.
English[en]
Far as we could tell, he was in the same boat as Carol Finelli.
Spanish[es]
La medida de lo que podríamos decir, que estaba en el mismo barco que Carol Finelli.
Finnish[fi]
Hän näytti olevan samassa veneessä Carol Finellin kanssa.
French[fr]
Apparemment, il était dans le même bateau que Carol Finelli.
Hebrew[he]
רחוק כיכולנו לספר, הוא היה ב אותה הסירה כמו קרול פינלי.
Croatian[hr]
Koliko smo mogli vidjeti, on je bio u istom brodu kao Carol Finelli.
Hungarian[hu]
Abból amit eddig tudunk, kijelenthetjük, hogy ugyanabban a hajóban evezik, mint Carol Finelli.
Italian[it]
Per quanto ne sappiamo, lui e Carol Finelli erano sulla stessa barca.
Dutch[nl]
Voor zover we weten zit hij in dezelfde boot als Carol Finelli.
Polish[pl]
Zdaje się że, był w tej samej sytuacji, co Carol Finelli.
Portuguese[pt]
Pelo que vi, ele está no mesmo barco que Carol Finelli.
Romanian[ro]
Ceea ce ne-ar putea spune, el a fost in aceeasi barca ca si Carol Finelli.
Russian[ru]
Пока можно сказать, что они с Кэрол Финелли были в одной лодке.
Serbian[sr]
Koliko možemo da vidimo u istom su košu kao i Kerol Fineli.
Turkish[tr]
Söylediği kadarıyla, Carol Finelli ile aynı sorunu yaşıyorlar.