Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen haar vroeë twintigerjare het sy die musiekwêreld gaande gehad en was sy skatryk.
Amharic[am]
የተዋጣላት ዘፋኝና በጣም ሀብታም የሆነችው ገና በ20ዎቹ ዕድሜ መጀመሪያ ላይ ነበር።
Bemba[bem]
Kwali umukashana uwaishibe sana ukwimba ninshi ali fye ne myaka 20 kabili aali uwa cuma sana.
Bulgarian[bg]
Малко над двайсетгодишна, тя вече била известна и много богата певица.
Cebuano[ceb]
Popular na siya nga mag-aawit ug sapian sa nag-edad pa lang siyag mga 20.
Danish[da]
Hun var allerede en kendt popsanger og meget rig da hun var først i tyverne.
German[de]
Sie war schon mit Anfang 20 ein berühmter Popstar und schwamm im Geld.
Ewe[ee]
Ðetugbui aɖe zu hadzila xɔŋkɔ le eƒe ƒe 20-awo me eye wòkpɔ hotsui ŋutɔ.
Greek[el]
Λίγο μετά τα 20 της χρόνια, αποτελούσε φαινόμενο στο χώρο του τραγουδιού και ήταν πάμπλουτη.
English[en]
She was a singing phenomenon by her early 20’s and was very rich.
Estonian[et]
Noor naine oli alles jõudnud 20-ndatesse aastatesse, kui ta oli juba harukordne laulutäht ning väga rikas.
Finnish[fi]
Jo hieman yli 20-vuotiaana hän oli laulajana suorastaan ilmiö ja erittäin rikas.
Fijian[fj]
A rogo na goneyalewa qo ni se qai yabaki ruasagavulu vakacaca ena nona dau lagasere, lai vutuniyau sara kina.
French[fr]
À 20 ans à peine, elle était un phénomène de la chanson et était richissime.
Hiligaynon[hil]
Bantog sia kaayo nga manug-amba sa edad nga mga 20 anyos kag manggaranon gid katama.
Croatian[hr]
S 20 godina već je bila velika pop zvijezda i usto jako bogata.
Hungarian[hu]
Már a 20-as évei elején tehetséges énekesnő volt, és nagyon gazdag.
Armenian[hy]
Մոտ 25 տարեկանում նա արդեն հայտնի երգչուհի էր եւ շատ հարուստ էր։
Indonesian[id]
Ia seorang penyanyi berusia 20-an yang sangat hebat dan kaya raya.
Igbo[ig]
Mgbe ọ nọ n’agbata afọ iri abụọ na iri abụọ na atọ, ọ ghọọla ọpụrụiche n’ịgụ egwú, baakwa ezigbo ọgaranya.
Iloko[ilo]
Nasurok la bassit a 20 ti tawenna ngem maysa idin a nalatak a kumakanta ken nakabakbaknang.
Italian[it]
A soli vent’anni era già un fenomeno musicale e aveva accumulato una fortuna.
Japanese[ja]
その女性は20代前半までに大注目を集める歌手になっており,非常に裕福でした。
Georgian[ka]
ოცი წლის ის უკვე პოპულარული მომღერალი იყო.
Kannada[kn]
ಆಕೆ ಖ್ಯಾತ ಸಂಗೀತಗಾರ್ತಿ. ಅವಳಿಗೆ 20ರ ಹರೆಯದಲ್ಲೇ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಕೈಗೆಟಕ್ಕಿತ್ತು.
Korean[ko]
그는 20대 초에 가수로서 크게 성공했고 돈도 많이 벌었습니다.
Lozi[loz]
Musali yo muñwi ne li muopeli yo mutuna mwa lilimo za hae za ma-20 mi na fumile hahulu.
Lithuanian[lt]
Vos perkopusi per dvidešimt ji jau buvo nepaprastai garsi ir labai turtinga dainininkė.
Luvale[lue]
Mwanapwevo umwe apwile ngomba wakukupuka te ali namyaka 20, kaha apwile naupite wauvulu.
Malagasy[mg]
Vao 20 taona teo ho eo ilay ankizivavy dia efa mpihira malaza sady mpanankarem-be.
Malayalam[ml]
തന്റെ 20-കളുടെ തുടക്കത്തിൽത്തന്നെ സംഗീതലോകത്തെ ഒരു വിസ്മയമായിത്തീർന്നിരുന്നു അവൾ; അതിസമ്പന്നയും.
Burmese[my]
သူသည် အသက် ၂၀ ကျော်စအရွယ်တွင် အောင်မြင်သော အဆိုတော်တစ်ဦးဖြစ်ကာ အလွန်ချမ်းသာကြွယ်ဝသူဖြစ်ခဲ့၏။
Norwegian[nb]
Hun var en berømt sangstjerne allerede da hun var i begynnelsen av 20-årene, og veldig rik.
Dutch[nl]
Ze was rond haar twintigste al een schatrijke popzangeres.
Northern Sotho[nso]
E be e le sekgwari sa go opela ge a be a sa le nywageng ya mathomo ya bo-20 gomme o be a humile le dinala.
Nyanja[ny]
Mtsikana wina anakhala katswiri woimba ali ndi zaka za m’ma 20 ndipo anali wolemera kwambiri.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਜਵਾਨੀ ਵਿਚ ਹੀ ਇਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਇਕ ਬਣੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜਲਦ ਅਮੀਰ ਹੋ ਗਈ।
Polish[pl]
Mając niewiele ponad 20 lat, uchodziła już za fenomenalną piosenkarkę i była bardzo bogata.
Portuguese[pt]
Aos vinte e poucos anos, ela já era uma cantora muito famosa e rica.
Romanian[ro]
Era un superstar în lumea muzicii şi o tânără foarte bogată.
Russian[ru]
В свои двадцать с небольшим она уже была мегазвездой на небосклоне шоу-бизнеса.
Sinhala[si]
යොවුන් වියේදීම සංගීත ක්ෂේත්රයේ ඉහළින් වැජඹෙන්න පටන්ගත් ඇය බොහෝ ධන සම්පත් අත් කරගත්තා.
Slovak[sk]
Už ako 20-ročná bola speváckou hviezdou a bola veľmi bohatá.
Slovenian[sl]
V svojih zgodnjih 20-ih je bila pevski fenomen in zelo bogata.
Samoan[sm]
I le 20 ma ona tupu o ona tausaga, na lauiloa ai o ia i le pese, ma e mauʻoa foʻi.
Shona[sn]
Achangoti pfuurei makore 20, mukadzi wacho akanga ava kuimba zvinoshamisa uye apfuma chaizvo.
Albanian[sq]
Në fillim të të 20-ave ajo ishte fenomen si këngëtare dhe mjaft e pasur.
Serbian[sr]
Sa samo dvadesetak godina već je postala velika pevačka zvezda i veoma bogata.
Southern Sotho[st]
O ne a sa tsoa feta lilemo tse 20 ’me a ipabola ’minong a bile a ruile haholo.
Swedish[sv]
Redan när hon bara var strax över 20 var hon en fantastisk sångerska, och hon var mycket rik.
Swahili[sw]
Msichana huyu alikuwa mwimbaji maarufu alipokuwa na umri wa miaka 20 hivi na alikuwa tajiri sana.
Congo Swahili[swc]
Msichana huyu alikuwa mwimbaji maarufu alipokuwa na umri wa miaka 20 hivi na alikuwa tajiri sana.
Thai[th]
ตอน อายุ 20 ต้น ๆ เธอ เป็น นัก ร้อง ที่ โด่งดัง และ ร่ํารวย มาก.
Tagalog[tl]
Mahigit 20 anyos pa lamang ay sikat na sikat na siyang mang-aawit at napakayaman.
Tswana[tn]
E ne e le seopedi se se tlhomologileng mo masimologong a dingwaga tsa gagwe tsa bo20, e bile o ne a humile thata.
Tonga (Zambia)[toi]
Naakali amyaka iili kuma 20 wakali mwiimbi uuzyibidwe alimwi wakali vwubide kapati.
Tok Pisin[tpi]
Em i hap meri tru bilong singsing na taim em i gat 22 krismas samting em i gat biknem na planti mani.
Turkish[tr]
20’li yaşlarının başında dünya çapında tanınmış bir şarkıcıydı ve çok zengindi.
Tsonga[ts]
Nhwanyana un’wana loko a ri ni malembe ya va-20, a a ri xilombe naswona a a fumile swinene.
Ukrainian[uk]
Їй виповнилося лише 20, а вона вже була казково багатою і здобула славу відомої співачки.
Urdu[ur]
بیس سال کی عمر میں ہی وہ ایک مشہور گلوکارہ بن گئی۔
Xhosa[xh]
Xa wayesandul’ ukugqiba iminyaka engama-20 ubudala wayengumlonjikazi owaziwayo yaye esisinhanha.
Yoruba[yo]
Nǹkan bí ọmọ ọdún mẹ́tàlélógún [23] ni tó ti di ògbóǹtagí akọrin, ó sì tún lówó bíi ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀.
Zulu[zu]
Wayengumculi ovelele esanda kweva eminyakeni engu-20 futhi ecebe ngempela.