Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Настъпи голяма промяна преди 50 години, когато Спутник беше изстрелян.
Czech[cs]
Před padesáti lety došlo ale k důležitému posunu, poté, co byl vypuštěn Sputnik.
German[de]
Aber vor etwa 50 Jahren gab es dann einen großen Unterschied, nachdem Sputnik gestartet wurde.
English[en]
But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched.
Spanish[es]
Pero entonces una gran diferencia ocurrió hace 50 años, después de que se lanzara el Sputnik.
French[fr]
Mais il y a eu un gros changement il y a environ 50 ans, quand Spoutnik a été lancé.
Hebrew[he]
אך לפני 50 שנה היה שינוי גדול,
Hungarian[hu]
De 50 éve hatalmas változás történt.
Italian[it]
Ma poi c'è stato un grande cambiamento 50 anni fa, dopo che lo Sputnik fu lanciato.
Korean[ko]
하지만 50여 년 전에 큰 변화가 생겼습니다.
Dutch[nl]
Toen veranderde er iets wezenlijks, ongeveer 50 jaar geleden, nadat de Sputnik was gelanceerd.
Polish[pl]
Ale 50 lat temu wiele zmienił Sputnik.
Romanian[ro]
Apoi o mare schimbare a avut loc acum 50 de ani, după ce a fost lansat Sputnik.
Russian[ru]
Около 50 лет назад произошло значительное изменение, после запуска Спутника.
Vietnamese[vi]
Nhưng rồi, khoảng 50 năm trước có một sự thay đổi lớn, sau khi Sputnik được phóng ( vào vũ trụ ).