Besonderhede van voorbeeld: -8439276491646264722

Bulgarian

Това бяха наши, на Тода, ловни места, когато чичо ми беше жив.

Czech

Bývalo to loviště našeho kmene Toda!

Greek

Αυτός παλιά ήταν κυνηγότοπος των Τόντα... όταν ζούσε ο θείος μου.

English

This used to be our Toda hunting ground when my uncle was alive.

Spanish

Esto era territorio Toda cuando mi tío vivía.

Hebrew

פעם זו היתה אדמת הציד שלנו, כשדודי היה עדיין בחיים.

Croatian

Ovo je nekad bilo loviste Toda klana dok je moj ujak bio ziv

Hungarian

Ez Toda vadászterület volt, amikor a nagybátyám még élt!

Portuguese

Isto costumava ser o nosso terreno de caça Toda quando meu tio estava vivo.

Romanian

Aici vânăm numai noi, din vremuri străvechi, de când era unchiul meu, încă în viată.

Russian

Изначально, при жизни моего дяди... здесь была охотничья территория нашего народа Тода

Slovak

Bývalo to lovisko nášho kmeňa Toda!

Turkish

Amcam hayattayken burası Toda av bölgesiydi.