Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يـــا لغبـــائي.
Bulgarian[bg]
Колко глупаво от моя страна.
Czech[cs]
Jaký jsem hloupý.
German[de]
Wie albern von mir.
Greek[el]
Μαλακία μου.
English[en]
How silly of me.
Spanish[es]
Qué tonto soy.
French[fr]
Que je suis bête.
Hebrew[he]
כמה טיפשי מצידי.
Hungarian[hu]
Milyen bolond vagyok.
Italian[it]
Che stupido!
Dutch[nl]
Hoe stom van mij.
Polish[pl]
Jak głupio z mojej strony
Portuguese[pt]
Como sou idiota.
Romanian[ro]
Ce prostie din partea mea.
Slovak[sk]
Aký som hlúpy.
Serbian[sr]
Баш сам блесав.
Turkish[tr]
Ne kadar şapşalım.