Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsme se někdy potkali?
German[de]
Kennen wir uns irgendwoher?
Greek[el]
Έχουμε ξανασυναντηθεί;
English[en]
Have we met before?
Spanish[es]
¿Nos hemos visto antes?
French[fr]
On s'est déjà rencontrés?
Hungarian[hu]
Találkoztunk már?
Italian[it]
Ci siamo già visti?
Norwegian[nb]
Har vi møtt hverandre før?
Dutch[nl]
Kennen we elkaar?
Portuguese[pt]
Já nos conhecemos?
Romanian[ro]
Ne-am mai întâlnit?
Swedish[sv]
Har vi träffats?
Turkish[tr]
Tanışıyor muyuz?