Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ولم يحاولا التفكير في الإ
Czech[cs]
Nikdy se nepokusili, nenapadlo je, ani se nepokusili pomyslet...
German[de]
Sie haben es nie versucht, darüber nachgedacht oder versucht darüber nachzudenken es zu verüben...
Greek[el]
Ποτέ δεν έχουν προσπαθήσει, σκεφτεί, ή προσπάθησαν να σκεφτούν ν'αυτοκτ —
English[en]
They never attempted, thought about, or attempted to think about committ-
Spanish[es]
Nunca intentaron, pensaron ni intentaron pensar en suicidar-
Persian[fa]
نه تا حالا اقدام ، يا فکر يا اقدام به فکر خودکشي...
French[fr]
Ils n'ont jamais tenté, pensé, ou même tenté de penser à se...
Hebrew[he]
הם מעולם לא ניסו, חשבו, או חשבו לנסות...
Croatian[hr]
Nikada nisu pokušavali, mislili, ili pokušali misliti o pokuš...
Hungarian[hu]
Soha nem kísérelték meg még a gondolatát sem...
Italian[it]
Non hanno mai tentato, pensato, o tentato solo di pensare di commettere...
Dutch[nl]
Ze hebben nooit geprobeerd of er aan gedacht... Of geprobeerd te denken aan het plegen...
Polish[pl]
Oni nigdy nie zrobiliby, nie pomyśleliby, o samobójstwie-
Portuguese[pt]
Eles nunca tentaram, pensaram, ou tentaram pensar em cometer...
Romanian[ro]
Nu au încercat niciodată, nici măcar nu s-au gândit nu au încercat să se gândească la suicid.
Serbian[sr]
Nikada nisu pokušavali, mislili, ili pokušali misliti o pokuš...
Swedish[sv]
De har aldrig försökt, tänkt på eller försökt tänka på att begå...