Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- за последните две години от прилагането — 65 EUR за тон улов в риболовната зона на Кабо Верде.
Czech[cs]
– na poslední dva roky provádění protokolu 65 EUR za tunu úlovků v rybolovné oblasti Kapverd;
Danish[da]
- 65 EUR pr. ton, som fanges i Kap Verdes fiskerizone i de to sidste anvendelsesår.
German[de]
- in den letzten beiden Jahren der Anwendung 65 EUR je in der Fischereizone von Kap Verde gefangener Tonne;
Greek[el]
- για τα δύο τελευταία έτη εφαρμογής, σε 65 ευρώ ανά τόνο αλιευμάτων στη ζώνη αλιείας του Πράσινου Ακρωτηρίου.
English[en]
– EUR 65 per tonne caught in the Cape Verdean fishing zone during the last two years of application.
Spanish[es]
- para los dos últimos años de aplicación, 65 EUR por tonelada pescada en la zona de pesca de Cabo Verde.
Estonian[et]
– protokolli kohaldamise kahel viimasel aastal 65 eurot Cabo Verde kalapüügipiirkonnas püütud tonni eest.
Finnish[fi]
– kahden jälkimmäisen soveltamisvuoden aikana maksu on 65 euroa Kap Verden kalastusalueella pyydettyä tonnia kohti;
French[fr]
- pour les deux dernières années d'application, 65 EUR par tonne pêchée dans la zone de pêche du Cap-Vert.
Croatian[hr]
– za posljednje dvije godine primjene 65 EUR po ulovljenoj toni u ribolovnoj zoni Kabo Verdea.
Hungarian[hu]
– az alkalmazás utolsó két évében 65 EUR a Zöld-foki-szigetek halászati övezetében halászott tonnánként.
Italian[it]
- per gli ultimi due anni di applicazione, 65 EUR per tonnellata pescata nella zona di pesca del Capo Verde.
Lithuanian[lt]
– dvejais paskutiniais protokolo taikymo metais – 65 EUR už Žaliojo Kyšulio žvejybos zonoje sužvejotų žuvų toną.
Latvian[lv]
– pārējos divos protokola piemērošanas gados EUR 65 par Kaboverdes zvejas zonā gūtas nozvejas tonnu.
Maltese[mt]
- għall-aħħar sentejn tal-applikazzjoni, EUR 65 għal kull tunnellata maqbuda fiż-żona ta’ sajd tal-Kap Verde.
Dutch[nl]
- voor de laatste twee toepassingsjaren, 65 EUR per ton die in de visserijzone van Kaapverdië is gevangen.
Polish[pl]
– przez dwa pozostałe lata stosowania: 65 EUR za tonę złowioną na obszarze połowowym Republiki Zielonego Przylądka.
Portuguese[pt]
- nos dois últimos anos de aplicação, 65 EUR por tonelada pescada na zona de pesca de Cabo Verde;
Romanian[ro]
- pentru primii doi ani de aplicare, 65 EUR per tonă pescuită în zona de pescuit a Capului Verde.
Slovak[sk]
– za posledné dva roky vykonávania 65 EUR za tonu vylovenú v rybolovnej oblasti Kapverd.
Slovenian[sl]
– za zadnji dve leti uporabe, 65 EUR na tono, ulovljeno na ribolovnem območju Zelenortskih otokov.
Swedish[sv]
– 65 euro per ton som fångas i Kap Verdes fiskezon för de två sista tillämpningsåren.