Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط يجذر حقا في.
Bosnian[bs]
Samo da se ukopaš.
Danish[da]
Bare sla rod.
German[de]
Einfach Wurzeln schlagen.
Greek[el]
Ακριβώς εδώ πού είσαι.
English[en]
Just root right in.
Spanish[es]
Quedarte donde estás.
Estonian[et]
Lihtsalt paigale jääda.
Finnish[fi]
Jäädä ihan paikoilleen.
French[fr]
Il faut se planquer ici.
Hebrew[he]
פשוט להשריש ישר פנימה.
Hungarian[hu]
Gyökeret verni pont ott.
Norwegian[nb]
Bare sla deg ned.
Portuguese[pt]
Ficar onde está.
Romanian[ro]
Doar să rămâi pe loc, aici.
Russian[ru]
Точно, остаться здесь!
Slovenian[sl]
Zakoreniniva tukaj.
Swedish[sv]
Stanna där man är.
Turkish[tr]
Şimdi kök sal bakalım.